Traducción de la letra de la canción Hands Up - Merk & Kremont, DNCE

Hands Up (original)

Hey, I'm standing in the bed we made
Guessing that I felt the part, I'm kickin' all the sheets away
Oh, I'm jumpin' off a sinking ship
I guess I should have read the stars
I wouldn't know that it would end like this
Oh, you never make me decent
Oh, you never make me strong
Oh, you never let me finish
No, you ne-
I throw my hands up
I've already made my mind up
Never get down on my luck
Never get down on my-y-y-y-y-y-y
Hands up
I've already made my mind up
Sorry, I messed your life up
I'ma get on with mine
Oh, 'cause the clock keeps tickin'
My-y-y-y-y-y-y-y
Oh, 'cause the clock keeps tickin'
Ti-ti-tickin'
Hey, been drivin' down a dead-end street
Do I let another dragon fly?
Gonna sweep another off her feet
Oh, I'm jumpin' off a sinking ship
I guess I should have read the stars
I wouldn't know that it would end like this
Oh, you never make me decent
Oh, you never make me strong
Oh, you never let me finish
No, you ne-
I throw my hands up
I've already made my mind up
Never get down on my luck
Never get down on my-y-y-y-y-y-y
Hands up
I've already made my mind up
Sorry, I messed your life up
I'ma get on with mine
Oh, 'cause the clock keeps tickin'
My-y-y-y-y-y-y-y
Oh, 'cause the clock keeps tickin'
Ti-ti-tickin'
I throw my hands up
I've already made my mind up
Never get down on my luck
Never get down on my-y-y-y-y-y-y
Hands up
I've already made my mind up
Sorry, I messed your life up
I'ma get on with mine
Hands up
I've already made my mind up
Never get down on my luck
Never get down on my-y-y-y-y-y-y
Hands up
I've already made my mind up
Sorry, I messed your life up
I'ma get on with mine
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e

(traducción)

Oye, estoy parado en la cama que hicimos
Adivinando que sentí la parte, estoy pateando todas las sábanas
Oh, estoy saltando de un barco que se hunde
Supongo que debería haber leído las estrellas
No sabría que terminaría así
Oh, nunca me haces decente
Oh, nunca me haces fuerte
Oh, nunca me dejas terminar
No, tu ne-
levanto mis manos
ya me he decidido
Nunca caigas en mi suerte
Nunca te bajes en mi-y-y-y-y-y-y
Manos arriba
ya me he decidido
Lo siento, arruiné tu vida.
yo sigo con el mio
Oh, porque el reloj sigue corriendo
Mi-y-y-y-y-y-y-y
Oh, porque el reloj sigue corriendo
Ti-ti-tic-tac
Oye, he estado conduciendo por una calle sin salida
¿Dejo volar a otro dragón?
Voy a barrer a otro de sus pies
Oh, estoy saltando de un barco que se hunde
Supongo que debería haber leído las estrellas
No sabría que terminaría así
Oh, nunca me haces decente
Oh, nunca me haces fuerte
Oh, nunca me dejas terminar
No, tu ne-
levanto mis manos
ya me he decidido
Nunca caigas en mi suerte
Nunca te bajes en mi-y-y-y-y-y-y
Manos arriba
ya me he decidido
Lo siento, arruiné tu vida.
yo sigo con el mio
Oh, porque el reloj sigue corriendo
Mi-y-y-y-y-y-y-y
Oh, porque el reloj sigue corriendo
Ti-ti-tic-tac
levanto mis manos
ya me he decidido
Nunca caigas en mi suerte
Nunca te bajes en mi-y-y-y-y-y-y
Manos arriba
ya me he decidido
Lo siento, arruiné tu vida.
yo sigo con el mio
Manos arriba
ya me he decidido
Nunca caigas en mi suerte
Nunca te bajes en mi-y-y-y-y-y-y
Manos arriba
ya me he decidido
Lo siento, arruiné tu vida.
yo sigo con el mio
Mío-e-e-e-e-e-e-e-e
Mío-e-e-e-e-e-e-e-e
Mío-e-e-e-e-e-e-e-e
Mío-e-e-e-e-e-e-e-e