Traducción de la letra de la canción Toothbrush - DNCE

Toothbrush (original)

Maybe you don’t have to rush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place
We don’t need to keep it hush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place
Stuck in a limbo
Half hypnotized
Each time I let you stay the night, stay the night
Up in the morning
Tangled in sheets
We play the moment on repeat, on repeat
When you’re standing there in your underwear
And my t-shirt from the night before
With your messed up hair
And your feet still bare
Would you mind closing the bedroom door?
(OWWW)
Maybe you don’t have to rush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place
We don’t need to keep it hush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place
I just, I just can’t let you go
Give me something I’ve never known
So maybe you don’t have to rush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place
No need to question next time we meet
I know you’re coming home with me, home with me
Sweat like a sauna
Break out the ice
I know you’re gonna stay the night, stay the night
When you’re standing there in your underwear
And my t-shirt from the night before
With your messed up hair
And your feet still bare
Would you mind closing the bedroom door?
(OWWW)
Maybe you don’t have to rush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place
We don’t need to keep it hush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place
I just, I just can’t let you go
You give me something I’ve never known
So maybe you don’t have to rush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place
Cause I don’t want this to end
And there’s no need to play pretend
If you stay with me again
Would you mind closing the bedroom door?
(OWWW)
Maybe you don’t have to rush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place
We don’t need to keep it hush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place
I just, I just can’t let you go
Give me something I’ve never known
So maybe you don’t have to rush
You could leave a toothbrush
At my place
At my place

(traducción)

Tal vez no tengas que apresurarte
Podrías dejar un cepillo de dientes
En mi casa
En mi casa
No necesitamos mantenerlo en silencio
Podrías dejar un cepillo de dientes
En mi casa
En mi casa
Atrapado en un limbo
medio hipnotizado
Cada vez que te dejo pasar la noche, pasar la noche
Levantado en la mañana
Enredado en sábanas
Jugamos el momento en repetición, en repetición
Cuando estás parado allí en ropa interior
Y mi camiseta de la noche anterior
Con tu pelo revuelto
Y tus pies aún descalzos
¿Te importaría cerrar la puerta del dormitorio?
(OWWW)
Tal vez no tengas que apresurarte
Podrías dejar un cepillo de dientes
En mi casa
En mi casa
No necesitamos mantenerlo en silencio
Podrías dejar un cepillo de dientes
En mi casa
En mi casa
Yo solo, yo solo no puedo dejarte ir
Dame algo que nunca haya conocido
Así que tal vez no tengas que apresurarte
Podrías dejar un cepillo de dientes
En mi casa
En mi casa
No hay necesidad de preguntar la próxima vez que nos veamos
Sé que vienes a casa conmigo, a casa conmigo
Sudar como una sauna
romper el hielo
Sé que vas a pasar la noche, pasar la noche
Cuando estás parado allí en ropa interior
Y mi camiseta de la noche anterior
Con tu pelo revuelto
Y tus pies aún descalzos
¿Te importaría cerrar la puerta del dormitorio?
(OWWW)
Tal vez no tengas que apresurarte
Podrías dejar un cepillo de dientes
En mi casa
En mi casa
No necesitamos mantenerlo en silencio
Podrías dejar un cepillo de dientes
En mi casa
En mi casa
Yo solo, yo solo no puedo dejarte ir
Me das algo que nunca supe
Así que tal vez no tengas que apresurarte
Podrías dejar un cepillo de dientes
En mi casa
En mi casa
Porque no quiero que esto termine
Y no hay necesidad de jugar a fingir
si te quedas conmigo otra vez
¿Te importaría cerrar la puerta del dormitorio?
(OWWW)
Tal vez no tengas que apresurarte
Podrías dejar un cepillo de dientes
En mi casa
En mi casa
No necesitamos mantenerlo en silencio
Podrías dejar un cepillo de dientes
En mi casa
En mi casa
Yo solo, yo solo no puedo dejarte ir
Dame algo que nunca haya conocido
Así que tal vez no tengas que apresurarte
Podrías dejar un cepillo de dientes
En mi casa
En mi casa