Traducción de la letra de la canción Body Moves - DNCE

Body Moves (original)

Ow, hey
That’s right, oh
Side by side
Walkin' home, stumblin' home, gettin' curious
What’s on your mind?
'Cause what’s on mine’s a dirty mind, why so serious?
Baby, the stars above will light the way
Just take my hand and hear the words I say
Yeah, when the morning comes, I’ll always stay
You gotta know, you gotta know that I’m feelin' this, ow
Come and roll with me, we’ll rock them body moves
Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit), ow
Come on home with me, oh baby, let it loose
Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit)
I don’t need it, but you know how bad I want it
And your touch has got me haunted, but I li-i-ike it, ow
Come and roll with me, we’ll rock them body moves
Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit), ow
Got all night
Show me more, a little more, it’s gettin' scandalous
Yeah, all my life, yeah
Been waitin' for the girl next door to get real dangerous
Baby, the stars above will light the way
Just take my hand and hear the words I say
Yeah, when the morning comes, I’ll always stay
You gotta know, you gotta know that I’m feelin' this, ow
Come and roll with me, we’ll rock them body moves
Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit), ow
Come on home with me, oh baby, let it loose
Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit)
I don’t need it, but you know how bad I want it
And your touch has got me haunted, but I li-i-ike it, ow
Come and roll with me, we’ll rock them body moves
Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit), ow
Ha, that’s right, haha
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Yeah, when the morning comes, I’ll always stay
You gotta know, you gotta know that I’m feelin' this, ow
Come and roll with me, we’ll rock them body moves
Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit, oh,
just a little bit more), ow
Come on home with me, oh baby, let it loose
Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit, ooh)
I don’t need it, but you know how bad I want it
And your touch has got me haunted, but I li-i-ike it, ow
Come and roll with me, we’ll rock them body moves
Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit), ow
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go

(traducción)

Oye, hola
así es
Lado a lado
Caminando a casa, tropezando con casa, poniéndome curioso
¿Qué tienes en mente?
Porque lo que tengo en mente es una mente sucia, ¿por qué tan serio?
Cariño, las estrellas de arriba iluminarán el camino
Solo toma mi mano y escucha las palabras que digo
Sí, cuando llegue la mañana, siempre me quedaré
Tienes que saber, tienes que saber que estoy sintiendo esto, ay
Ven y rueda conmigo, los moveremos con movimientos corporales
tú y yo (oh, solo un poco), el cuerpo se mueve (sí, solo un poco), ay
Ven a casa conmigo, oh bebé, déjalo suelto
tú y yo (oh, solo un poco), el cuerpo se mueve (sí, solo un poco)
No lo necesito, pero sabes lo mucho que lo quiero
Y tu toque me tiene obsesionado, pero me gusta, ay
Ven y rueda conmigo, los moveremos con movimientos corporales
tú y yo (oh, solo un poco), el cuerpo se mueve (sí, solo un poco), ay
tengo toda la noche
Muéstrame más, un poco más, se está poniendo escandaloso
Sí, toda mi vida, sí
He estado esperando a que la chica de al lado se vuelva realmente peligrosa
Cariño, las estrellas de arriba iluminarán el camino
Solo toma mi mano y escucha las palabras que digo
Sí, cuando llegue la mañana, siempre me quedaré
Tienes que saber, tienes que saber que estoy sintiendo esto, ay
Ven y rueda conmigo, los moveremos con movimientos corporales
tú y yo (oh, solo un poco), el cuerpo se mueve (sí, solo un poco), ay
Ven a casa conmigo, oh bebé, déjalo suelto
tú y yo (oh, solo un poco), el cuerpo se mueve (sí, solo un poco)
No lo necesito, pero sabes lo mucho que lo quiero
Y tu toque me tiene obsesionado, pero me gusta, ay
Ven y rueda conmigo, los moveremos con movimientos corporales
tú y yo (oh, solo un poco), el cuerpo se mueve (sí, solo un poco), ay
Ja, así es, jaja
Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
Sí, cuando llegue la mañana, siempre me quedaré
Tienes que saber, tienes que saber que estoy sintiendo esto, ay
Ven y rueda conmigo, los moveremos con movimientos corporales
Tú y yo (Oh, solo un poco), el cuerpo se mueve (Sí, solo un poco, oh,
solo un poco más), ay
Ven a casa conmigo, oh bebé, déjalo suelto
tú y yo (oh, solo un poco), el cuerpo se mueve (sí, solo un poco, ooh)
No lo necesito, pero sabes lo mucho que lo quiero
Y tu toque me tiene obsesionado, pero me gusta, ay
Ven y rueda conmigo, los moveremos con movimientos corporales
tú y yo (oh, solo un poco), el cuerpo se mueve (sí, solo un poco), ay
Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya