Traducción de la letra de la canción DNCE - DNCE

DNCE (original)

D-N-C-E, dance
Ok, see if you can catch up
Hey!
Sipping on a bottle, 'til the bottle’s staring back at you (Woo-ooh-ooh-ooh)
Back against the wall, 'til the poison makes my body move (Woo-ooh-ooh-ooh)
If he can, and she can, then they can get weird together
If he can, and she can, then we can be weird forever
Sipping on a bottle, 'til the bottle’s staring back at you (Woo-ooh-ooh-ooh)
This ain’t fire but it burns my throat
This ain’t water but it floats my boat
Put your feet above your hands and D-N-C-E, dance
Woo, if you ain’t leavin', dance
You better D-N-C-E, dance
Don’t fight the feelin' now, dance
You better D-N-C-E, dance
Dance, D-N-C-E
Sipping, and I’m slipping even further into make believe
Whiskey got me wishing that you’d come D-N-C-E with me
If he can, and she can, then they can get weird together
If he can, and she can then we can be weird forever
Sipping, and I’m slipping even further into make believe
This ain’t fire but it burns my throat
This ain’t water but it floats my boat
Put your feet above your hands and D-N-C-E, dance
Woo, if you ain’t leavin', dance
You better D-N-C-E, dance
Don’t fight the feelin' now, dance
You better D-N-C-E, dance
Dance, D-N-C-E
Alright, let’s see if you can do this!
Ah (Dance)
Dance, step left foot, then the other foot (Dance)
Wave right hand, then the other hand (Dance)
Shake your head like you don’t understand
How to dance, how to dance, how to D-N-C-E
D-N, you, wait, you forgot the A, bro (dance)
Woo, if you ain’t leavin', dance
You better D-N-C-E, dance
Don’t fight the feelin' now, dance
You better D-N-C-E, dance
Dance, D-N-C-E
Woo, if you ain’t leavin', dance
You better D-N-C-E, dance
Don’t fight the feelin' now, dance
You better D-N-C-E, dance
Dance, D-N-C-E

(traducción)

D-N-C-E, baile
Vale, a ver si puedes ponerte al día
¡Oye!
Bebiendo una botella, hasta que la botella te devuelva la mirada (Woo-ooh-ooh-ooh)
De espaldas contra la pared, hasta que el veneno hace que mi cuerpo se mueva (Woo-ooh-ooh-ooh)
Si él puede y ella puede, entonces pueden ponerse raros juntos.
Si él puede y ella puede, entonces podemos ser extraños para siempre.
Bebiendo una botella, hasta que la botella te devuelva la mirada (Woo-ooh-ooh-ooh)
Esto no es fuego pero me quema la garganta
Esto no es agua, pero hace flotar mi bote
Pon tus pies sobre tus manos y D-N-C-E, baila
Woo, si no te vas a ir, baila
Será mejor que D-N-C-E, baile
No luches contra el sentimiento ahora, baila
Será mejor que D-N-C-E, baile
Danza, D-N-C-E
Bebiendo, y me estoy deslizando aún más en hacer creer
El whisky me hizo desear que vinieras D-N-C-E conmigo
Si él puede y ella puede, entonces pueden ponerse raros juntos.
Si él puede, y ella puede, entonces podemos ser raros para siempre
Bebiendo, y me estoy deslizando aún más en hacer creer
Esto no es fuego pero me quema la garganta
Esto no es agua, pero hace flotar mi bote
Pon tus pies sobre tus manos y D-N-C-E, baila
Woo, si no te vas a ir, baila
Será mejor que D-N-C-E, baile
No luches contra el sentimiento ahora, baila
Será mejor que D-N-C-E, baile
Danza, D-N-C-E
Muy bien, ¡veamos si puedes hacer esto!
Ay (Baila)
Baila, paso pie izquierdo, luego el otro pie (Baila)
Agite la mano derecha, luego la otra mano (baile)
Sacude la cabeza como si no entendieras
Cómo bailar, cómo bailar, cómo D-N-C-E
D-N, tú, espera, olvidaste la A, hermano (baila)
Woo, si no te vas a ir, baila
Será mejor que D-N-C-E, baile
No luches contra el sentimiento ahora, baila
Será mejor que D-N-C-E, baile
Danza, D-N-C-E
Woo, si no te vas a ir, baila
Será mejor que D-N-C-E, baile
No luches contra el sentimiento ahora, baila
Será mejor que D-N-C-E, baile
Danza, D-N-C-E