Traducción de la letra de la canción Truthfully - DNCE

Truthfully (original)

One, two, three
Yeah, yeah, yeah
I was always the one dodgin' phone calls
From every girl that I met in my bed
But then you came around like a brick wall
You knocked me out, out of my head
Had me treating my Mondays like Fridays
Had me flying so high with no smoke
Always dreamin' of you, always with me
Damn it, I feel, feel like a joke
Speakin' truthfully, I’m not sure why we keep fightin'
You just go blame the bad timin'
Admit it to me
Speakin' truthfully, I love you more than you love me
Getting more of your time was a challenge
Had me beggin' you like a schoolboy
Started treating me like a bad habit
So now I’m left, left with no choice
Speakin' truthfully, I’m not sure why we keep fightin'
You just go blame the bad timin'
Admit it to me
Speakin' truthfully, I love you more than you love me
Now I know there’s no use tryin'
To get me and you on the same page
When you say that you love me you’re lyin'
Speakin' truthfully, I’m not sure why we keep fightin'
You just go blame the bad timin'
Admit it to me
Speakin' truthfully, I love you more than you love me
I love you more than you love me
Yeah, yeah, yeah

Truthfully (traducción)

Uno dos tres
Si, si, si
yo siempre era el que esquivaba las llamadas telefónicas
De cada chica que conocí en mi cama
Pero luego viniste como una pared de ladrillos
Me noqueaste, fuera de mi cabeza
Me hizo tratar mis lunes como viernes
Me hizo volar tan alto sin humo
Siempre soñando contigo, siempre conmigo
Maldita sea, me siento, me siento como una broma
Hablando con sinceridad, no estoy seguro de por qué seguimos peleando
Solo vas a culpar al mal momento
admítelo
Hablando con sinceridad, te amo más de lo que me amas
Obtener más de su tiempo fue un desafío
Me hizo rogarte como un colegial
Comenzó a tratarme como un mal hábito
Así que ahora me quedo, me quedo sin elección
Hablando con sinceridad, no estoy seguro de por qué seguimos peleando
Solo vas a culpar al mal momento
admítelo
Hablando con sinceridad, te amo más de lo que me amas
Ahora sé que no sirve de nada intentarlo
Para que tú y yo estemos en la misma página
Cuando dices que me amas estás mintiendo
Hablando con sinceridad, no estoy seguro de por qué seguimos peleando
Solo vas a culpar al mal momento
admítelo
Hablando con sinceridad, te amo más de lo que me amas
Te amo más de lo que me amas
Si, si, si