Traducción de la letra de la canción Doctor You - DNCE

Doctor You (original)

Lady, do you feel okay?
'Cause your heart’ll race, hard to sleep, get away, girl every day
Need something to ease the pain
You can count on me for a fee, I’ll happily take it away
Here’s what I’ll say
You’re gonna need, need a real good doctor
(Call the doc!) Good doctor
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)
Whenever you feel the fever burnin' hotter
(Call the doc!) So hot
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)
I think I’ve seen this before
You’re stayin' awake, you’re losin' sleep, you’re gonna be back at my door
Once you start, you just want more
My medicine is a remedy, just come to me, your private drugstore
Yeah…
You’re gonna need, need a real good doctor
(Call the doc!) Good doctor
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)
Whenever you feel the fever burnin' hotter
(Call the doc!) So hot
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)
(Who!)
(Call the doc!)
Call for…
(Said you gonna call the doc!)
Whatever you need
(Who!)
(Call the doc!)
Hey
(Said you gonna call the doc!)
You look sick bitch
(Call the doc!)
If you grow an addition
(Call the doc!)
If you tell me you’re still in pain
(Call the doc!)
I’ma double the dosage
Twice a day, everyday
Here’s what I’ll say…
You’re gonna need, need a real good doctor
(Call the doc!) Good doctor
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)
Whenever you feel the fever burnin' hotter
(Call the doc!) So hot
Doctor Me, your Doctor Who
Your Doctor You (Call the doc!)
(Said you gonna call the doc!)

Doctor You (traducción)

Señora, ¿se siente bien?
Porque tu corazón se acelerará, es difícil dormir, aléjate, chica todos los días
Necesito algo para aliviar el dolor
Puede contar conmigo por una tarifa, con gusto se lo llevaré
Esto es lo que diré
Necesitarás, necesitarás un buen médico de verdad
(¡Llama al médico!) Buen doctor
Doctor Me, tu Doctor Who
Tu médico Tú (¡Llama al médico!)
(¡Dijiste que ibas a llamar al médico!)
Cada vez que sientas que la fiebre arde más
(¡Llama al médico!) Tan caliente
Doctor Me, tu Doctor Who
Tu médico Tú (¡Llama al médico!)
(¡Dijiste que ibas a llamar al médico!)
Creo que he visto esto antes
Te estás quedando despierto, estás perdiendo el sueño, vas a estar de vuelta en mi puerta
Una vez que empiezas, solo quieres más
Mi medicina es un remedio, solo ven a mi, tu droguería privada
Sí…
Necesitarás, necesitarás un buen médico de verdad
(¡Llama al médico!) Buen doctor
Doctor Me, tu Doctor Who
Tu médico Tú (¡Llama al médico!)
(¡Dijiste que ibas a llamar al médico!)
Cada vez que sientas que la fiebre arde más
(¡Llama al médico!) Tan caliente
Doctor Me, tu Doctor Who
Tu médico Tú (¡Llama al médico!)
(¡Dijiste que ibas a llamar al médico!)
(¡Quién!)
(¡Llama al médico!)
Pedir…
(¡Dijiste que ibas a llamar al médico!)
Lo que sea que necesites
(¡Quién!)
(¡Llama al médico!)
Oye
(¡Dijiste que ibas a llamar al médico!)
Te ves perra enferma
(¡Llama al médico!)
Si cultivas una adición
(¡Llama al médico!)
Si me dices que todavía tienes dolor
(¡Llama al médico!)
Soy el doble de la dosis
Dos veces al día, todos los días
Esto es lo que diré...
Necesitarás, necesitarás un buen médico de verdad
(¡Llama al médico!) Buen doctor
Doctor Me, tu Doctor Who
Tu médico Tú (¡Llama al médico!)
(¡Dijiste que ibas a llamar al médico!)
Cada vez que sientas que la fiebre arde más
(¡Llama al médico!) Tan caliente
Doctor Me, tu Doctor Who
Tu médico Tú (¡Llama al médico!)
(¡Dijiste que ibas a llamar al médico!)