Letras de Afterlife - Hailee Steinfeld

Afterlife (original)

Red eyes
Like the smoke, we rise
As the candle’s burning low
Trust me in whatever you like
Are you playing with me?
Every time your name, it leaves my lips
Burning still like words left unsaid
Fire in my veins, dream deeply love
Remind me I’m alive
Will you love me when my heartbeat stops?
When my heartbeat stops, will you stay mine?
Will you promise me you’ll search for us?
Will you find me afterlife?
Oh-oh, for better or for worse
Will death be our last kiss, my love?
Will you promise me you’ll search for us?
Will you find me afterlife?
My ear is buzzing
Oh I’m trapped, no one’s coming
Immortality is bliss
You put me down
Then put me on a pedestal
Now that I’m gone you’re gonna miss me
Every time your name, it leaves my lips
Burning still like words left unsaid
Fire in my veins, dream deeply love
Remind me I’m alive
Will you love me when my heartbeat stops?
When my heartbeat stops, will you stay mine?
Will you promise me you’ll search for us?
Will you find me afterlife?
Oh-oh, for better or for worse
Will death be our last kiss, my love?
Will you promise me you’ll search for us?
Will you find me afterlife?
Candles burning
Will you find
Will you find me afterlife?
Oh-oh afterlife
The afterlife
Will you love
In the afterlife
Will you love
Will you love me?
Will you love
In the afterlife
Will you love
Will you love me?
Will you love me when my heartbeat stops?
When my heartbeat stops, will you stay mine?
Will you promise me you’ll search for us?
Will you find me afterlife?
Oh-oh, for better or for worse
Will death be our last kiss, my love?
Oh-oh, when my heartbeat stops
Will you stay mine?
Afterlife
Afterlife

(traducción)

ojos rojos
Como el humo, nos levantamos
Mientras la vela se está quemando baja
Confía en mí en lo que quieras
¿Estás jugando conmigo?
Cada vez que tu nombre sale de mis labios
Ardiendo todavía como palabras sin decir
Fuego en mis venas, sueña profundamente amor
Recuérdame que estoy vivo
¿Me amarás cuando los latidos de mi corazón se detengan?
Cuando el latido de mi corazón se detenga, ¿seguirás siendo mío?
¿Me prometes que nos buscarás?
¿Me encontrarás en el más allá?
Oh-oh, para bien o para mal
¿Será la muerte nuestro último beso, mi amor?
¿Me prometes que nos buscarás?
¿Me encontrarás en el más allá?
Mi oído está zumbando
Oh, estoy atrapado, nadie viene
La inmortalidad es felicidad
Me pones abajo
Entonces ponme en un pedestal
Ahora que me he ido me vas a extrañar
Cada vez que tu nombre sale de mis labios
Ardiendo todavía como palabras sin decir
Fuego en mis venas, sueña profundamente amor
Recuérdame que estoy vivo
¿Me amarás cuando los latidos de mi corazón se detengan?
Cuando el latido de mi corazón se detenga, ¿seguirás siendo mío?
¿Me prometes que nos buscarás?
¿Me encontrarás en el más allá?
Oh-oh, para bien o para mal
¿Será la muerte nuestro último beso, mi amor?
¿Me prometes que nos buscarás?
¿Me encontrarás en el más allá?
Velas encendidas
¿Encontrarás
¿Me encontrarás en el más allá?
Oh-oh otra vida
El más allá
Amarás
en el más allá
Amarás
¿Me querrás?
Amarás
en el más allá
Amarás
¿Me querrás?
¿Me amarás cuando los latidos de mi corazón se detengan?
Cuando el latido de mi corazón se detenga, ¿seguirás siendo mío?
¿Me prometes que nos buscarás?
¿Me encontrarás en el más allá?
Oh-oh, para bien o para mal
¿Será la muerte nuestro último beso, mi amor?
Oh-oh, cuando el latido de mi corazón se detiene
¿Seguirás siendo mía?
Vida futura
Vida futura