Traducción de la letra de la canción Let Me Go - Hailee Steinfeld, Alesso, Florida Georgia Line

Let Me Go (original)

You made plans and I, I made problems
We were sleeping back to back
We know this thing wasn’t built to last
Good on paper, picture perfect
Chased the high too far, too fast
Picket white fence, but we paint it black
Ooh, and I wished you would hurt me harder than I hurt you
Ooh, and I wish you wouldn’t wait for me but you always do
I’ve been hoping somebody loves you in the ways I couldn’t
Somebody’s taking care of all of the mess I made
Someone you don’t have to change
I’ve been hoping
Someone will love you, let me go
Someone will love you, let me go
I’ve been hoping
Someone will love you, let me go
Spend some time, but this time ain’t even
I could leave it in the past but you’re holding on to what you never had
Good on paper, picture perfect
Chased the high too far, too fast
Picket white fence, but we paint it black
Ooh, and I wished you would hurt me harder than I hurt you
Ooh, and I wish you wouldn’t wait for me but you always do
I’ve been hoping somebody loves you in the ways I couldn’t
Somebody’s taking care of all of the mess I made
Someone you don’t have to change
I’ve been hoping
Someone will love you, let me go
Someone will love you, let me go
I’ve been hoping
Someone will love you, let me go (go, go, go)
Someone will love you, let me go (go, go, go)
Someone will love you, let me go (go, go, go)
Someone will love you, let me go (go, go, go)
Someone will love you, let me go
I’ve been hoping somebody loves you in the ways I couldn’t
Somebody’s taking care of all of the mess I made
Someone you don’t have to change
I’ve been hoping
Someone will love you, let me go

(traducción)

Tú hiciste planes y yo hice problemas
estábamos durmiendo espalda con espalda
Sabemos que esto no fue construido para durar
Bueno en papel, imagen perfecta
Perseguí lo alto demasiado lejos, demasiado rápido
Piquete valla blanca, pero la pintamos de negro
Ooh, y desearía que me lastimaras más de lo que yo te lastimé
Ooh, y desearía que no me esperaras, pero siempre lo haces
He estado esperando que alguien te ame de la forma en que yo no pude
Alguien se está ocupando de todo el desastre que hice
Alguien a quien no tienes que cambiar
he estado esperando
Alguien te amará, déjame ir
Alguien te amará, déjame ir
he estado esperando
Alguien te amará, déjame ir
Pasa algo de tiempo, pero esta vez ni siquiera
Podría dejarlo en el pasado pero te estás aferrando a lo que nunca tuviste
Bueno en papel, imagen perfecta
Perseguí lo alto demasiado lejos, demasiado rápido
Piquete valla blanca, pero la pintamos de negro
Ooh, y desearía que me lastimaras más de lo que yo te lastimé
Ooh, y desearía que no me esperaras, pero siempre lo haces
He estado esperando que alguien te ame de la forma en que yo no pude
Alguien se está ocupando de todo el desastre que hice
Alguien a quien no tienes que cambiar
he estado esperando
Alguien te amará, déjame ir
Alguien te amará, déjame ir
he estado esperando
Alguien te amará, déjame ir (ir, ir, ir)
Alguien te amará, déjame ir (ir, ir, ir)
Alguien te amará, déjame ir (ir, ir, ir)
Alguien te amará, déjame ir (ir, ir, ir)
Alguien te amará, déjame ir
He estado esperando que alguien te ame de la forma en que yo no pude
Alguien se está ocupando de todo el desastre que hice
Alguien a quien no tienes que cambiar
he estado esperando
Alguien te amará, déjame ir