Traducción de la letra de la canción When I'm Gone - Alesso, Katy Perry

When I'm Gone (original)

When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like
Thought it would be easy
Easy to forget me
Let go of the memories
Now your bed is empty
You're waking up sweating
I'm still in your wild dreams
Late nights
Call on me, call on me
Do anything to keep me close
Well, you should know it's gonna be, gonna be
So hard for you to let me go
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like
Me on top of you
Touch you like I do
No, you'll never forget
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like
You're chasing the danger
It's just in your nature
Look for me in strangers
All these pretty faces
No one can replace it
I'm always your favorite
Late nights
Call on me, call on me
Do anything to keep me close
Well, you should know it's gonna be, gonna be
So hard for you to let me go
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like
Me on top of you
Touch you like I do
No, you'll never forget
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like me
When I'm gone
When I'm gone

When I'm Gone (traducción)

Cuando me voy, nunca me voy realmente
Crees que estás avanzando
Pero no será por mucho tiempo, ya verás
Cuando me voy, nunca me voy realmente
Crees que estás avanzando
Pero nadie se va a sentir como, se siente como
Pensé que sería fácil
Fácil de olvidarme
Deja ir los recuerdos
Ahora tu cama está vacía
te despiertas sudando
Todavía estoy en tus sueños salvajes
Horas de la noche
Llámame, llámame
Haz cualquier cosa para mantenerme cerca
Bueno, deberías saber que va a ser, va a ser
Tan difícil para ti dejarme ir
Cuando me voy, nunca me voy realmente
Crees que estás avanzando
Pero no será por mucho tiempo, ya verás
Cuando me voy, nunca me voy realmente
Crees que estás avanzando
Pero nadie se va a sentir como, se siente como
yo encima de ti
tocarte como yo lo hago
No, nunca lo olvidarás.
Cuando me voy, nunca me voy realmente
Crees que estás avanzando
Pero nadie se va a sentir como, se siente como
Estás persiguiendo el peligro
Es solo en tu naturaleza
Búscame en extraños
Todas estas caras bonitas
Nadie puede reemplazarlo
siempre soy tu favorito
Horas de la noche
Llámame, llámame
Haz cualquier cosa para mantenerme cerca
Bueno, deberías saber que va a ser, va a ser
Tan difícil para ti dejarme ir
Cuando me voy, nunca me voy realmente
Crees que estás avanzando
Pero no será por mucho tiempo, ya verás
Cuando me voy, nunca me voy realmente
Crees que estás avanzando
Pero nadie se va a sentir como, se siente como
yo encima de ti
tocarte como yo lo hago
No, nunca lo olvidarás.
Cuando me voy, nunca me voy realmente
Crees que estás avanzando
Pero nadie se sentirá como, se sentirá como yo
Cuando me haya ido
Cuando me haya ido