Traducción de la letra de la canción I Wanna Know - Alesso, Nico & Vinz

I Wanna Know (original)

I’ve been hit by stars, a beauty you are, a beauty you are
Day turns into night, you light up my dark, you light up my dark
You’re the one that I see waking up next to me
And I hope it’s the same for you
But you play with my mind when you send me these signs
And I see other guys get 'em too
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Where do we go, where do we go
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Why are you keeping me on hold
Don’t wanna leave this place alone
Is it a yes or is it no
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Diamonds in your eyes cover your lies, cover your lies
Trust me we can be special tonight, special tonight
You’re the one that I see waking up next to me
And I hope it’s the same for you
But you play with my mind when you send me these signs
And I see other guys get 'em too
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Where do we go, where do we go
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Why are you keeping me on hold
Don’t wanna leave this place alone
Is it a yes or is it no
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Trust me, we can be special tonight, special tonight
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
(I want you)
Where do we go, where do we go
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
(I want you)
Why are you keeping me on hold
Don’t wanna leave this place alone
Is it a yes or is it no
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey

I Wanna Know (traducción)

He sido golpeado por estrellas, una belleza eres, una belleza eres
El día se convierte en noche, iluminas mi oscuridad, iluminas mi oscuridad
Eres tú a quien veo despertar a mi lado
Y espero que sea lo mismo para ti
Pero juegas con mi mente cuando me envías estas señales
Y veo que otros chicos también los obtienen
quiero saber, quiero saber
Oye, oye, oye, oye
A donde vamos, a donde vamos
De hey-ey-ey, hey-ey-ey
¿Por qué me mantienes en espera?
No quiero dejar este lugar solo
es un si o es un no
quiero saber, quiero saber
Oye, oye, oye, oye
Los diamantes en tus ojos cubren tus mentiras, cubren tus mentiras
Confía en mí, podemos ser especiales esta noche, especiales esta noche
Eres tú a quien veo despertar a mi lado
Y espero que sea lo mismo para ti
Pero juegas con mi mente cuando me envías estas señales
Y veo que otros chicos también los obtienen
quiero saber, quiero saber
Oye, oye, oye, oye
A donde vamos, a donde vamos
De hey-ey-ey, hey-ey-ey
¿Por qué me mantienes en espera?
No quiero dejar este lugar solo
es un si o es un no
quiero saber, quiero saber
Oye, oye, oye, oye
Confía en mí, podemos ser especiales esta noche, especiales esta noche
quiero saber, quiero saber
Oye, oye, oye, oye
(Te deseo)
A donde vamos, a donde vamos
De hey-ey-ey, hey-ey-ey
(Te deseo)
¿Por qué me mantienes en espera?
No quiero dejar este lugar solo
es un si o es un no
quiero saber, quiero saber
Oye, oye, oye, oye