Traducción de la letra de la canción Listen - Nico & Vinz

Listen (original)

Is it true what they say about you?
Do you want me love?
Are you playing me for a fool?
See, I’ve been waiting far too long
Darling, been feeling long to know
I don’t know what the future holds
You’re moving, the truth unfolds
Heard your hips don’t lie
I’mma listen to you
This been on my mind
All that we can do, yeah
Your body’s talking, it’s talking loud
Listen to it
Your body’s talking, it’s talking loud
Listen to it
Sexy lady, will you dance with me?
Body talking like a tambourine
Don’t have to tell me 'cause I’m onto you
I want it if you want me to
Move your body, speak your mind
Bodytalk, I know the signs
Fire blazing, blow my mind
Gitchi gitchi ya ya ya
Heard your hips don’t lie
I’mma listen to you
This been on my mind
All that we can do, yeah
Your body’s talking, it’s talking loud
Listen to it
Your body’s talking, it’s talking loud
Listen to it
Hold me, hold me
Love me, save me tonight
Hold me, hold me
Love me, save me tonight
You got me undone
I can really feel it, baby, you’re the one
The way you move it, it’s unreal
It’s all you, you’re the one I want, yeah
Heard your hips don’t lie
I’mma listen to you
This been on my mind
All that we can do, yeah
Your body’s talking, it’s talking loud
Listen to it
Your body’s talking, it’s talking loud
Listen to it

(traducción)

¿Es cierto lo que dicen de ti?
¿Me quieres amor?
¿Me estás tomando por tonto?
Mira, he estado esperando demasiado tiempo
Cariño, he estado sintiendo mucho tiempo para saber
No sé lo que depara el futuro
Te estás moviendo, la verdad se revela
Escuché que tus caderas no mienten
te voy a escuchar
Esto ha estado en mi mente
Todo lo que podemos hacer, sí
Tu cuerpo está hablando, está hablando fuerte
Escúchalo
Tu cuerpo está hablando, está hablando fuerte
Escúchalo
Mujer sexy, ¿bailarías conmigo?
Cuerpo hablando como una pandereta
No tienes que decírmelo porque estoy contigo
Lo quiero si tu quieres que lo haga
Mueve tu cuerpo, di lo que piensas
Bodytalk, conozco las señales
Fuego ardiendo, volar mi mente
Gitchi gitchi ya ya ya
Escuché que tus caderas no mienten
te voy a escuchar
Esto ha estado en mi mente
Todo lo que podemos hacer, sí
Tu cuerpo está hablando, está hablando fuerte
Escúchalo
Tu cuerpo está hablando, está hablando fuerte
Escúchalo
Abrázame, abrázame
Ámame, sálvame esta noche
Abrázame, abrázame
Ámame, sálvame esta noche
Me tienes deshecho
Realmente puedo sentirlo, nena, eres tú
La forma en que lo mueves, es irreal
Eres todo tú, eres el único que quiero, sí
Escuché que tus caderas no mienten
te voy a escuchar
Esto ha estado en mi mente
Todo lo que podemos hacer, sí
Tu cuerpo está hablando, está hablando fuerte
Escúchalo
Tu cuerpo está hablando, está hablando fuerte
Escúchalo