Traducción de la letra de la canción Intrigued - Nico & Vinz

Intrigued (original)

It’s the simple things that makes me wanna love ya
The way you talk to me like nothing else matters
The way you flip your hair when you come to say hi
I’m already yours, you caught me by surprise
There is something more than physique and design, oh yeah
It’s not the clothes you wear
It’s not the car you drive
It’s not your nails, not your hair, not your hips I’m talking 'bout
It’s right here in your chest
Beneath your beautiful dress
It’s the love for yourself
You’re the one I can tell
There is something more
Something more
Than what I used to see
Than what I used to see
There is something more
There’s something more to you
Than what I usually see
On the side, on the side
I’m intrigued by you
I’m intrigued by you
There’s something more to you
Something more to you
I’m intrigued by you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I stopped believing in love
So I’ve been forcing it out
Said I been living a lie
I knew it when I looked in your eyes
I’m the king of the world when you stand by my side
Can we fill the tank up and drive through the night?
I’ve been saving up, I don’t wanna waste time
Leave it all behind, put it all on the line, oh
Can you give me one more night?
'Cause I’m 'bout to make this right
Tell me what you got to lose
You’re intrigued, you know it’s true
And we can see another day
With no more lies and no mistakes
Don’t let the devil talk you through
There is something more
Something more
Than what I usually see
Than what I usually see
There is something more
There’s something more to you
Than what I usually see
On the side, on the side
I’m intrigued by you
I’m intrigued by you
Intrigued by you
There’s something more to you
Something more to you
I’m intrigued by you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Intrigued (traducción)

Son las cosas simples las que me hacen querer amarte
La forma en que me hablas como si nada más importara
La forma en que mueves tu cabello cuando vienes a saludar
Ya soy tuyo, me tomaste por sorpresa
Hay algo más que físico y diseño, oh sí
No es la ropa que usas
No es el coche que conduces
No son tus uñas, ni tu cabello, ni tus caderas de lo que estoy hablando
Está justo aquí en tu pecho
Debajo de tu hermoso vestido
es el amor por uno mismo
Tú eres el que puedo decir
Hay algo más
Algo más
De lo que solía ver
De lo que solía ver
Hay algo más
Hay algo más para ti
De lo que suelo ver
De lado, de lado
me intrigas
me intrigas
Hay algo más para ti
Algo más para ti
me intrigas
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dejé de creer en el amor
Así que lo he estado forzando
Dije que he estado viviendo una mentira
Lo supe cuando te miré a los ojos
Soy el rey del mundo cuando estás a mi lado
¿Podemos llenar el tanque y conducir durante la noche?
He estado ahorrando, no quiero perder el tiempo
Déjalo todo atrás, ponlo todo en la línea, oh
¿Puedes darme una noche más?
Porque estoy a punto de hacer esto bien
Dime lo que tienes que perder
Estás intrigado, sabes que es verdad
Y podemos ver otro día
Sin más mentiras y sin errores
No dejes que el diablo te convenza
Hay algo más
Algo más
De lo que suelo ver
De lo que suelo ver
Hay algo más
Hay algo más para ti
De lo que suelo ver
De lado, de lado
me intrigas
me intrigas
intrigado por ti
Hay algo más para ti
Algo más para ti
me intrigas
Oh, oh, oh, oh, oh, oh