Traducción de la letra de la canción End This (L.O.V.E.) - Hailee Steinfeld

End This (L.O.V.E.) (original)

L is for the way you lied to me
O is I’m the only one who sees that
V, you’re so vindictive, so I’ll be vicious
And E-N-D this L-O-V-E, love, love
Every time I think about you
And the roses here in my room
I can’t help but really want to tell everybody
How you got away with words
You could put my heart in a hearse
I feel all the twists and turns
Of your knife in my chest, and yet, I
No one’s ever messed me up like you did
Thanks to you, babe, now I know what love is
L is for the way you lied to me
O is I’m the only one who sees that
V, you’re so vindictive, so I’ll be vicious
And E-N-D this L-O-V-E, love, love
Love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E, love, love
Every time I’m back at this bar
Pour a little salt on my scars
Man, you really pulled me apart
Like a toy you’d play with
Boy, you got away with murder
And you took it one step further
Still feel all the twists and the turns
Of the ride in my mind that you took me on (Ah)
No one’s ever messed me up like you did
Thanks to you, babe, now I know what love is
L is for the way you lied to me
O is I’m the only one who sees that
V, you’re so vindictive, so I’ll be vicious
And E-N-D this L-O-V-E, love, love
Love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E, love, love
L is for the way you lied to me
O is I’m the only one who sees that
V, you’re so vindictive, so I’ll be vicious
And E-N-D this L-O-V-E, love (Love)

(traducción)

L es por la forma en que me mentiste
O es que soy el único que ve eso
V, eres tan vengativo, así que seré vicioso
Y E-N-D este L-O-V-E, amor, amor
Cada vez que pienso en ti
Y las rosas aquí en mi cuarto
No puedo evitarlo, pero realmente quiero decírselo a todo el mundo.
Cómo te saliste con las palabras
Podrías poner mi corazón en un coche fúnebre
Siento todos los giros y vueltas
De tu cuchillo en mi pecho, y sin embargo, yo
Nadie nunca me ha fastidiado como tú lo hiciste
Gracias a ti, nena, ahora sé lo que es el amor
L es por la forma en que me mentiste
O es que soy el único que ve eso
V, eres tan vengativo, así que seré vicioso
Y E-N-D este L-O-V-E, amor, amor
amor (oh)
A-M-O-V-E-N-D este amor (Ooh)
A-M-O-V-E-N-D este amor (Ooh)
A-M-O-V-E-N-D este amor (Ooh)
Amor Amor Amor
Cada vez que vuelvo a este bar
Pon un poco de sal en mis cicatrices
Hombre, realmente me separaste
Como un juguete con el que jugarías
Chico, te saliste con la tuya
Y lo llevaste un paso más allá
Todavía siento todos los giros y las vueltas
Del paseo en mi mente en el que me llevaste (Ah)
Nadie nunca me ha fastidiado como tú lo hiciste
Gracias a ti, nena, ahora sé lo que es el amor
L es por la forma en que me mentiste
O es que soy el único que ve eso
V, eres tan vengativo, así que seré vicioso
Y E-N-D este L-O-V-E, amor, amor
amor (oh)
A-M-O-V-E-N-D este amor (Ooh)
A-M-O-V-E-N-D este amor (Ooh)
A-M-O-V-E-N-D este amor (Ooh)
Amor Amor Amor
L es por la forma en que me mentiste
O es que soy el único que ve eso
V, eres tan vengativo, así que seré vicioso
Y E-N-D este L-O-V-E, amor (Amor)