Traducción de la letra de la canción Most Girls - Hailee Steinfeld

Most Girls (original)

Some girls, feel best in their tiny dresses
Some girls, nothin' but sweatpants, looking like a princess
Some girls, kiss new lips every single night
They’re stayin' out late 'cause they just celebrating life
You know some days you feel so good in your own skin
But it’s okay if you wanna change the body that you came in
'Cause you look greatest when you feel like a damn queen
We’re all just playing a game in a way, trying to win at life
Most girls are smart and strong and beautiful
Most girls, work hard, go far, we are unstoppable
Most girls, our fight to make every day
No two are the same
I wanna be like, I wanna be like, most girls
I wanna be like, I wanna be like, most girls
I wanna be like, I wanna be like
Some girls, like to keep their physique real private
Some girls, wear jeans so tight, 'cause it feels so right, yeah
Some girls, every day searching, keep the page turning
Sleepin' in late 'cause they just celebrating life
You know some days you feel so good in your own skin
But it’s okay if you wanna change the body that you came in
'Cause you look greatest when you feel like a damn queen
We’re all just playing a game in a way, trying to win at life
Most girls are smart and strong and beautiful
Most girls, work hard, go far, we are unstoppable
Most girls, our fight to make every day
No two are the same
I wanna be like, I wanna be like, most girls
I wanna be like, I wanna be like, most girls
I wanna be like, I wanna be like
Most girls, yeah
Most girls
Wanna be, wanna be, wanna be
Most girls, our fight to make every day
No two are the same
I wanna be like
Most girls
I wanna be like, I wanna be like, most girls
I wanna be like, I wanna be like
I wanna be like, I wanna be like
I wanna be like

(traducción)

Algunas chicas se sienten mejor con sus diminutos vestidos
Algunas chicas, nada más que pantalones de chándal, luciendo como una princesa
Algunas chicas, besan labios nuevos cada noche
Se quedan hasta tarde porque solo celebran la vida
Sabes que algunos días te sientes tan bien en tu propia piel
Pero está bien si quieres cambiar el cuerpo en el que entraste
Porque te ves mejor cuando te sientes como una maldita reina
Todos estamos jugando un juego de alguna manera, tratando de ganar en la vida
La mayoría de las chicas son inteligentes, fuertes y hermosas.
La mayoría de las chicas, trabajan duro, llegan lejos, somos imparables
La mayoría de las chicas, nuestra lucha por hacer todos los días
No hay dos iguales
Quiero ser como, quiero ser como la mayoría de las chicas
Quiero ser como, quiero ser como la mayoría de las chicas
quiero ser como, quiero ser como
A algunas chicas les gusta mantener su físico en privado.
Algunas chicas, usan jeans tan ajustados, porque se siente tan bien, sí
Algunas chicas, todos los días buscando, siguen pasando la página
Durmiendo hasta tarde porque solo celebran la vida
Sabes que algunos días te sientes tan bien en tu propia piel
Pero está bien si quieres cambiar el cuerpo en el que entraste
Porque te ves mejor cuando te sientes como una maldita reina
Todos estamos jugando un juego de alguna manera, tratando de ganar en la vida
La mayoría de las chicas son inteligentes, fuertes y hermosas.
La mayoría de las chicas, trabajan duro, llegan lejos, somos imparables
La mayoría de las chicas, nuestra lucha por hacer todos los días
No hay dos iguales
Quiero ser como, quiero ser como la mayoría de las chicas
Quiero ser como, quiero ser como la mayoría de las chicas
quiero ser como, quiero ser como
La mayoría de las chicas, sí
La mayoría de las niñas
quiero ser, quiero ser, quiero ser
La mayoría de las chicas, nuestra lucha por hacer todos los días
No hay dos iguales
quiero ser como
La mayoría de las niñas
Quiero ser como, quiero ser como la mayoría de las chicas
quiero ser como, quiero ser como
quiero ser como, quiero ser como
quiero ser como