Traducción de la letra de la canción Chun-Li - Nicki Minaj

Chun-Li (original)

Ayo, look like I'm goin' for a swim
Dunk on 'em, now I'm swingin' off the rim
Bitch ain't comin' off the bench
While I'm comin' off the court fully drenched
Here, get some haterade, get ya thirst quenched
Styled on 'em in this Burberry trench
These birds copy every word, every inch
But gang gang got the hammer and the wrench (brrr)
I pull up in that quarter milli off the lot
Oh, now she tryna be friends like I forgot
Show off my diamonds like I'm signed by the Roc
Ain't pushin' out his babies 'til he buy the rock
Ayo, I been on, bitch, you been conned
Bentley tints on, Fendi prints on
I mean I been Storm, X-Men been formed
He keep on dialin' Nicki like the Prince song
I-I-I been on, bitch, you been conned
Bentley tints on, Fendi prints on
Ayo, I been off, Lara been Croft
Plates say Chun-Li, drop the Benz off
Oh, I get it, they paintin' me out to be the bad guy
Well when's the last time you see a bad guy do the rap game like me?
I went and copped the chopsticks
Put it in my bun just to pop shit
I'm always in the top shit
Box seats, bitch, fuck the gossip
How many of them coulda did it with finesse?
Now everybody like, "She really is the best."
You play checkers, couldn't beat me playin' chess
Now I'm about to turn around and beat my chest
Bitch, it's King Kong, yes, it's King Kong
Bitch, it's King Kong, this is King Kong
Chinese ink on, Siamese links on
Call me 2 Chainz, name go ding dong
Bitch, it's King Kong, yes, I'm King Kong
This is King Kong?
Yes, Miss King Kong
In my kingdom wit my Timbs on
How many championships?
What?
Six rings on
They need rappers like me, they need rappers like me
So they can get on their fucking keyboards and make me the bad guy, Chun-Li
Ayo, I been on, bitch, you been conned
Bentley tints on, Fendi prints on
I mean I been Storm, X-Men been formed
He keep on dialin' Nicki like the Prince song
I-I-I been on, bitch, you been conned
Bentley tints on, Fendi prints on
Ayo, I been off, Lara been Croft
Plates say Chun-Li, drop the Benz off
I come alive, I, I'm always sky high
Designer thigh highs, it's my lifestyle
I come alive, I, I'm always sky high
Designer thigh highs, it's my lifestyle
I need a Mai Tai, so fuckin' sci-fi
Gimme the password to the fuckin' wifi

Chun-Li (traducción)

Ayo, parece que voy a nadar
Dunk on 'em, ahora me estoy balanceando fuera del borde
La perra no sale del banquillo
Mientras salgo de la cancha completamente empapado
Aquí, consigue un poco de odio, sacia tu sed
Con estilo en esta trinchera de Burberry
Estos pájaros copian cada palabra, cada centímetro
Pero la pandilla tiene el martillo y la llave inglesa (brrr)
Me detengo en ese cuarto de mili del lote
Oh, ahora ella intenta ser amiga como lo olvidé
Mostrar mis diamantes como si estuviera firmado por el Roc
No empujará a sus bebés hasta que compre la roca
Ayo, he estado en, perra, te han estafado
Bentley se tiñe, Fendi se imprime
Quiero decir que he sido Storm, X-Men se ha formado
Él sigue llamando a Nicki como la canción de Prince
He estado, perra, te han estafado
Bentley se tiñe, Fendi se imprime
Ayo, he estado fuera, Lara ha sido Croft
Las placas dicen Chun-Li, deja el Benz
Oh, lo entiendo, me pintan como el malo
Bueno, ¿cuándo fue la última vez que viste a un tipo malo hacer el juego de rap como yo?
Fui y copié los palillos
Ponlo en mi bollo solo para reventar mierda
Siempre estoy en la mierda superior
Palcos, perra, a la mierda los chismes
¿Cuántos de ellos podrían haberlo hecho con delicadeza?
Ahora a todos les gusta, "Ella realmente es la mejor".
Juegas a las damas, no podrías vencerme jugando al ajedrez
Ahora estoy a punto de darme la vuelta y golpearme el pecho
Perra, es King Kong, sí, es King Kong
Perra, es King Kong, esto es King Kong
Tinta china, enlaces siameses en
Llámame 2 Chainz, el nombre va ding dong
Perra, es King Kong, sí, soy King Kong
¿Esto es King Kong?
Sí, señorita King Kong
En mi reino con mis timbales puestos
cuantos campeonatos
¿Qué?
Seis anillos en
Necesitan raperos como yo, necesitan raperos como yo
Para que puedan subirse a sus malditos teclados y convertirme en el malo, Chun-Li.
Ayo, he estado en, perra, te han estafado
Bentley se tiñe, Fendi se imprime
Quiero decir que he sido Storm, X-Men se ha formado
Él sigue llamando a Nicki como la canción de Prince
He estado, perra, te han estafado
Bentley se tiñe, Fendi se imprime
Ayo, he estado fuera, Lara ha sido Croft
Las placas dicen Chun-Li, deja el Benz
Cobro vida, yo, siempre estoy en lo alto
Muslos altos de diseñador, es mi estilo de vida
Cobro vida, yo, siempre estoy en lo alto
Muslos altos de diseñador, es mi estilo de vida
Necesito un Mai Tai, tan maldita ciencia ficción
Dame la contraseña del maldito wifi