Traducción de la letra de la canción Majesty - Nicki Minaj, Labrinth, Eminem

Majesty (original)

Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you want, you can have from me (oh, oh)
I want your love, just lead me on
Won't give it up, hey, hey, hey, hey
’Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Mmm, uh, yo, I got the money and the power now
The G5'll get me out there in an hour now
The MAC movin’ like crack, I'm sellin' powder now
G-game over, locker room, hit them showers now
I got the trophies and the catalogue
Just did a deal, Mercedes-Benz, check the catalogue
I'm buyin' buildings, we don't buy the blogs (Kyuh)
The Nicki challenge when I fly to Prague, uh
'Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Uh, yo, who want it with Nicki now?
I smoke ’em like hippies now
They see me, say, "Yippie," now
Homes runnin’ like Griffey now
They switchin' like sissies now
You niggas is iffy now
Bitches tune switchin’ up
We take 'em to Jiffy now
I'm thicker than peanut butter
He nuttin' like Skippy now
He want me to be his wife
His misses like sippi now, uh
Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you want, you can have from me (oh, oh)
I want your love, just lead me on
Won’t give it up, hey, hey, hey, hey
'Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
She invites me to the condo
Uh-oh, wifey's in Chicago (oh, oh)
My side piece, but she's also
Someone's wife, so time we spend is borrowed
But it's our moment right here, fuck tomorrow
'Cause moments like these are to die for
And she's clear, all nice and easy
As hair when I'm bleaching it blonde
So we got that lightning in a bottle
She's tipsy, I'm sober
So she gets a chip on her shoulder
Sits on the sofa, I go to load a
Slick Rick song or throw some Souls of Mischief on
She goes, "All that old school hip-hop is over
Think that shit's got pneumonia."
I told her, "Bitch, now, just hold up!"
That's why rap needs a doctor
Our genre's lymph nodes are swollen up
It's time to check it for strep or some tonsillitis
'Cause like what they swab you with when your throat hurts
That's why Tribe is so vital: we need Q-Tip for the culture
Speed it up a little bit!
You ain't dealin' with a fuckin' featherweight
I used to medicate until I'd get a fuckin' bellyache
And now I'm finna step on the pedal, don't wanna ever brake
I wanna accelerate to a level that I can elevate
Demented with the pen, I'll make the mothafucker detonate
I wanna make it acapella—wait, I gotta set a date
With the devil and celebrate, together we can renovate
And re-develop hell awaits, and I'ma get a special place
Now, take a ride with me, hop into my time machine
I'ma take the driver's seat as I thrust into hyperspeed
Like I'm a meteorite, and mothafuck the fucking media
Right in the behind;
I'm a human encyclopedia
I must be like pie crust because I was bred to rise like I was yeast
And you're never gonna reach these heights
They're just too high to reach
And I ain't even reached my fuckin' highest
You better pick another game, try hide-and-seek
And you might wanna decide to cheat
'Cause you gotta open your eyes to peek
Am I indeed the last of a dying breed?
Even if you fire-breathe, it ain't shit you can say to inspire heat
If you wrapped your entire meat pad up in a dryer sheet
And I'm back to rule the kingdom of fuck it
Better not use me as your topic
Anybody who brings me up, duck it
Let me keep it one hundred
Two things shouldn't be your themes of discussion
The queen and her husband
Last thing you're gonna wanna be is our subjects, yeah
Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you want, you can have from me (oh, oh)
I want your love, just lead me on
Won't give it up, hey, hey, hey, hey
'Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Yo, now let me hit you back
Told 'em I'd get you back
I know you sittin' there just thinkin' 'bout who did you that
I am who did you that
You trippin', did you pack?
Can't post on Nicki block unless you sellin' Nicki crack
Here, take a Nicki pack
Check out this Nicki act
Nicki this, Nicki that
All these bitches piggyback
Ha piggyback, ah, ah, ah back
Ah, ah, ah back, ah, ah
Out ah road they lovin' my style
The mandem want digits to dial
Inna the dance, we a go skin out I know
And when I come out, gyal suicidal
Yeah, on the real, I'm these bitches' idol
Gotta be dumb to make me your rival
'Cause I'm too powerful ('cause I'm too powerful), yeah, you not powerful (yeah, you not powerful)
So say your prayers 'cause you 'bout to die slow (die slow)
Die slow (die slow), die slow (die slow)
Jealousy is a disease, die slow (die slow)
Die slow (die slow), die slow (die slow)
Tell her that jealousy is a disease, die slow (die slow)

(traducción)

Lo que usted diga, señora majestad (oh, oh)
Lo que quieras, puedes tenerlo de mí (oh, oh)
Quiero tu amor, solo guíame
No me rendiré, oye, oye, oye, oye
Porque soy un tonto para ti
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Mmm, uh, yo, tengo el dinero y el poder ahora
El G5 me sacará en una hora ahora
El MAC se mueve como crack, estoy vendiendo polvo ahora
G-juego terminado, vestuario, ve a las duchas ahora
Tengo los trofeos y el catalogo
Acabo de hacer un trato, Mercedes-Benz, revisa el catálogo
estoy comprando edificios, no compramos los blogs (kyuh)
El reto de Nicki cuando vuelo a Praga, eh
Porque soy un tonto para ti
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Uh, yo, ¿quién lo quiere con Nicki ahora?
Los fumo como hippies ahora
Me ven, dicen, "Yippie", ahora
Casas corriendo como Griffey ahora
Ellos cambian como mariquitas ahora
Niggas es dudoso ahora
Las perras sintonizan el cambio
Los llevamos a Jiffy ahora
Soy más espeso que la mantequilla de maní
Ahora se vuelve loco como Skippy
el quiere que yo sea su esposa
Sus fallas como sippi ahora, uh
Lo que usted diga, señora majestad (oh, oh)
Lo que quieras, puedes tenerlo de mí (oh, oh)
Quiero tu amor, solo guíame
No me rendiré, hey, hey, hey, hey
Porque soy un tonto para ti
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Ella me invita al condominio
Uh-oh, mi esposa está en Chicago (oh, oh)
Mi pieza lateral, pero ella también es
La esposa de alguien, entonces el tiempo que pasamos es prestado
Pero es nuestro momento aquí, joder mañana
Porque momentos como estos son para morirse
Y ella es clara, todo agradable y fácil
Como el cabello cuando lo estoy decolorando de rubio
Entonces tenemos ese rayo en una botella
Ella está borracha, yo estoy sobrio
Entonces ella recibe un chip en su hombro
Se sienta en el sofá, voy a cargar un
Slick Rick canción o lanzar algunas almas de la travesura en
Ella dice: "Todo ese hip-hop de la vieja escuela se acabó
Creo que esa mierda tiene neumonía".
Le dije: "¡Perra, ahora, solo espera!"
Es por eso que el rap necesita un médico.
Los ganglios linfáticos de nuestro género están hinchados
Es hora de revisarlo por estreptococo o algo de amigdalitis.
Porque como con lo que te frotan cuando te duele la garganta
Es por eso que Tribe es tan vital: necesitamos Q-Tip para la cultura
¡Acelera un poco!
No estás lidiando con un maldito peso pluma
Solía ​​medicarme hasta que me daba un jodido dolor de barriga
Y ahora voy a pisar el pedal, no quiero frenar nunca
Quiero acelerar a un nivel que pueda elevar
Demente con la pluma, haré que el hijo de puta detone
Quiero hacerlo acapella, espera, tengo que fijar una fecha
Con el diablo y celebrar, juntos podemos renovar
Y volver a desarrollar el infierno espera, y obtendré un lugar especial
Ahora, da un paseo conmigo, súbete a mi máquina del tiempo
Voy a tomar el asiento del conductor mientras empujo a la hipervelocidad
Como si fuera un meteorito, y jodan a los malditos medios
Justo en la parte de atrás;
Soy una enciclopedia humana
Debo ser como la masa de pastel porque me criaron para crecer como si fuera levadura.
Y nunca vas a llegar a estas alturas
Son demasiado altos para alcanzar
Y ni siquiera he llegado a mi puto punto más alto
Será mejor que elijas otro juego, prueba las escondidas
Y es posible que quieras decidir hacer trampa
Porque tienes que abrir los ojos para mirar
¿Soy de hecho el último de una raza en extinción?
Incluso si respiras con fuego, no hay nada que puedas decir para inspirar calor
Si envolvió toda su almohadilla de carne en una hoja para secadora
Y estoy de vuelta para gobernar el reino de la mierda
Mejor no me uses como tema
Cualquiera que me mencione, esquiva
Déjame mantenerlo cien
Dos cosas no deberían ser sus temas de discusión
La reina y su marido
Lo último que vas a querer ser son nuestros súbditos, sí
Lo que usted diga, señora majestad (oh, oh)
Lo que quieras, puedes tenerlo de mí (oh, oh)
Quiero tu amor, solo guíame
No me rendiré, oye, oye, oye, oye
Porque soy un tonto para ti
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Yo, ahora déjame devolverte el golpe
Les dije que te recuperaría
Sé que estás sentado ahí pensando en quién te hizo eso
yo soy quien te hizo eso
Te estás tropezando, ¿empacaste?
No puedo publicar en el bloque de Nicki a menos que vendas crack de Nicki
Toma, toma un paquete de Nicki
Mira este acto de Nicki
Nicki esto, Nicki aquello
Todas estas perras a cuestas
Ha piggyback, ah, ah, ah atrás
Ah, ah, ah atrás, ah, ah
Fuera de la carretera les encanta mi estilo
El mandem quiere dígitos para marcar
Inna el baile, vamos a salir, lo sé
Y cuando salgo, gyal suicida
Sí, en serio, soy el ídolo de estas perras
Tienes que ser tonto para hacerme tu rival
Porque soy demasiado poderoso (porque soy demasiado poderoso), sí, no eres poderoso (sí, no eres poderoso)
Así que di tus oraciones porque estás a punto de morir lento (morir lento)
Muere lento (muere lento), muere lento (muere lento)
Los celos son una enfermedad, muere lento (muere lento)
Muere lento (muere lento), muere lento (muere lento)
Dile que los celos son una enfermedad, muere lento (muere lento)