Traducción de la letra de la canción Halleluyah - Timaya

Halleluyah (original)

INSTRUMENTS
Hey, ha-na-la-la-la-a
Yeba, hey-y, lega
Ha-ha-ha-ha-a-hallelujah
Ha-ha-ha-hallelujah
Ha-ha-ha-ha-aa-hallelujah-yeah-eh
Ha-ha-ha-hallelujah
Everybody say (hallelujah) amen
(hallelujah) everybody say
(hallelujah) amen
(Lega) hallelujah
Almighty father, me I love to sing
Your priase
The people dema try to put me down
Oh, oh ma God you are lift me up
again
Almighty father, oh ma life * *
Some of them are look them
Pretend oh
But in their mind them no wish me
Well oh
If no be God oh, them for don push
Me comot oh
Ma own for don * oh, and ma load
For dey domot oh
Everybody, ha-ha-ha-ha-aa-
Hallelujah
Ha-ha-ha-hallelujah
Ha-aa-ha-ha-hallelujah-eh-eh
Ha-ha-ha-aa-hallelujah
Everybody say oh-oo (hallelujah)
Amen
(Hallelujah) hey-ah
(Hallelujah) amen
Hallelujah
I dey pray make e better for
everyone
Oh, (one one)
Better for you and I oh (I oh)
Better for all ma friend oh (friends
oh)
Make you join me happy
Ma brother when you try to help oh
This same people them go want to
Push you down oh
The people them go want to make you
Frown oh, for no reason me I swear
I can’t explain oh
Hey, if no be God oh, them for don
Push me comot oh, ma own for don
Kpogo
Ha-ha-ha-aa-hey-hey-hey-ee
Ha- ha-ha-hallelujah
Ha-ha-ha-aa-hallelujah, hey-ah
Ha-ha-ha-aa-hallelujah (lega)
(Hallelujah) amen
(Hallelujah) everybody say
(Hallelujah) amen
(Hallelujah) lega
INSTRUMENTS
Lega (laughs) I’m shining right now
Men, smiles, happy that’s what’s up
INSTRUMENTS
Brain on the mix
I still can believe it men, hey
Lega, oh, ah-aa
INSTRUMENTS

Halleluyah (traducción)

INSTRUMENTOS
Oye, ha-na-la-la-la-a
Yeba, ey-y, lega
Ja-ja-ja-ja-aleluya
Ja-ja-ja-aleluya
Ja-ja-ja-ja-aa-aleluya-sí-eh
Ja-ja-ja-aleluya
Todos digan (aleluya) amén
(aleluya) todo el mundo dice
(aleluya) amén
(Lega) aleluya
Padre todopoderoso, a mi me encanta cantar
tu favor
La gente dema intenta menospreciarme
Oh, oh ma Dios, me levantas
otra vez
Padre todopoderoso, oh ma vida * *
Algunos de ellos son míralos
fingir oh
Pero en su mente ellos no me desean
Bueno, oh
Si no es Dios oh, ellos para no empujar
Me comot oh
Ma propia para don* oh, y ma carga
Para dey domot oh
Todos, ja-ja-ja-ja-aa-
aleluya
Ja-ja-ja-aleluya
Ha-aa-ha-ha-aleluya-eh-eh
Ja-ja-ja-aa-aleluya
Todo el mundo dice oh-oo (aleluya)
Amén
(Aleluya) hey-ah
(Aleluya) amén
aleluya
Rezo para que sea mejor para
todo el mundo
Oh, (uno uno)
Mejor para ti y yo oh (Yo oh)
Mejor para todos ma amigo oh (amigos
Oh)
Haz que te unas a mí feliz
Ma hermano cuando tratas de ayudar oh
Esta misma gente les va a querer
empujarte hacia abajo oh
La gente a la que van quiere hacerte
fruncir el ceño oh, por ninguna razón yo lo juro
no puedo explicar oh
Oye, si no es Dios, oh, ellos para don
Empujame comot oh, ma propio para don
kpogo
Ja-ja-ja-aa-hey-hey-hey-ee
Ja-ja-ja-aleluya
Ja-ja-ja-aa-aleluya, hey-ah
Ja, ja, ja, aa-aleluya (lega)
(Aleluya) amén
(Aleluya) todos dicen
(Aleluya) amén
(Aleluya) lega
INSTRUMENTOS
Lega (risas) Estoy brillando ahora mismo
Hombres, sonrisas, feliz eso es lo que pasa
INSTRUMENTOS
Cerebro en la mezcla
Todavía puedo creerlo, hombres, hey
Lega, oh, ah-aa
INSTRUMENTOS