| It was on a stormy night, I was ballin' 98
| Fue en una noche tormentosa, estaba bailando 98
|
| Every day of the week when I can’t sleep I’m out here tossin' yay
| Todos los días de la semana cuando no puedo dormir estoy aquí dando vueltas
|
| Police on the other side on the village, tryin' to scope me out with flashlights
| La policía del otro lado del pueblo, tratando de localizarme con linternas
|
| I’m silked up like a dough boy, smellin' like Fahrenheit
| Estoy sedoso como un chico de masa, oliendo a Fahrenheit
|
| I ain’t got no license so I jumped out with the quickness
| No tengo licencia, así que salté con la rapidez
|
| Got my track hot as hell, slowed up all my business
| Tengo mi pista caliente como el infierno, ralentizó todo mi negocio
|
| Clientel walkin' down the sidewalk, should I serve the fool?
| Clientel caminando por la acera, ¿debo servir al tonto?
|
| Knowin' I don’t sell rock for rock cause he might be the narcs
| Sabiendo que no vendo roca por roca porque él podría ser los narcos
|
| Anyway asked him what he lookin' for, he said about three juices
| De todos modos, le pregunté qué buscaba, dijo sobre tres jugos
|
| Is this a stick-up or joke cause he got me real spooked
| ¿Es esto un atraco o una broma porque me asustó mucho?
|
| He stuck his tone to my face «Ey fool get on the ground!»
| Me pegó el tono a la cara «¡Ey, tonto, tírate al suelo!»
|
| Jumpin' out the bushes: four young killers
| Saltando entre los arbustos: cuatro jóvenes asesinos
|
| They jumped me in my back, I’m (?) from the stang … it was so sweet
| Me saltaron en la espalda, soy (?) del stang … fue tan dulce
|
| Robbers, they hang in the hood where they ride clean
| Ladrones, cuelgan en el capó donde andan limpios
|
| Stangin' like a bumblebee with my .45 G-L-O-C-K
| Apestoso como un abejorro con mi .45 G-L-O-C-K
|
| Hey make me click quick, don’t make a move trick
| Oye, hazme clic rápido, no hagas un truco de movimiento
|
| Hammer thangs with the gold gleem, big Pioneer 12 woofer screen
| Hammer thangs con el brillo dorado, gran pantalla de woofer Pioneer 12
|
| Window shake (?) juice on the crush
| Batido de ventana (?) Jugo en el enamoramiento
|
| As I lean back like a mack, I’m the shit, pockets fat
| Mientras me inclino hacia atrás como un mack, soy la mierda, bolsillos gordos
|
| Stack with (?) greens that I make, every trick that I break
| Pila con (?) greens que hago, cada truco que rompo
|
| They got treated the same way, always dark, never day
| Fueron tratados de la misma manera, siempre oscuros, nunca de día.
|
| Hit the park on a sunny day, scopin' as I celebrate
| Ve al parque en un día soleado, mirando mientras celebro
|
| GimiSumthin' Family, trick
| Familia GimiSumthin', truco
|
| I’m kickin' in the door, I’m makin' lemons hit the floor for keys
| Estoy pateando la puerta, estoy haciendo que los limones caigan al suelo por las llaves
|
| We smoke, we smoke, my pretty boy smile don’t joke
| Fumamos, fumamos, mi sonrisa de niño bonito, no bromees
|
| I’m kickin' in the door, I’m makin' lemons hit the floor for keys
| Estoy pateando la puerta, estoy haciendo que los limones caigan al suelo por las llaves
|
| Yeah he’s gone, met the chrome, buck him til I saw some foam
| Sí, se ha ido, se encontró con el cromo, enfréntalo hasta que vi un poco de espuma.
|
| Fresh up outta jail, I’m out on bond, I gotta get back in
| Recién salido de la cárcel, estoy en libertad bajo fianza, tengo que volver a entrar
|
| Hangin' on Hurst Village track, I was slip and slangin'
| Colgando en la pista de Hurst Village, estaba resbalando y slangin'
|
| Horny for the women, tryin' to find some to stay up on
| caliente para las mujeres, tratando de encontrar algunas para mantenerse al día
|
| G’s tryin' to give me action, I don’t need the satisfaction
| G está tratando de darme acción, no necesito la satisfacción
|
| I ain’t lettin' a woman play me like a pimp
| No voy a dejar que una mujer me juegue como un proxeneta
|
| Let me know you trick and then I’m stickin' with the quickness on you freaky
| Déjame saber tu truco y luego me quedaré con la rapidez en ti raro
|
| tramp
| vagabundo
|
| Housin' at the crib I was playin' a hoe for (?)
| Vivienda en la cuna para la que estaba jugando a la azada (?)
|
| (?) busted in with a whole bunch of anna
| (?) arrestado con un montón de anna
|
| I was buttnaked when he reached up in the closet
| Estaba desnudo cuando él metió la mano en el armario
|
| Pulled out his Tec and said «Keep on (?) that freaky trick»
| Sacó su Tec y dijo «Sigue (?) ese truco extraño»
|
| I ran into her sideways … fast
| Corrí hacia ella de lado... rápido
|
| Dropped his guncrime …
| Dejó caer su crimen con armas...
|
| (?) quick but with no money I left Lil Gin come in his gunnin'
| (?) rápido, pero sin dinero, dejé que Lil Gin entrara en su arma
|
| The Tec, bullets in my back, I hit the ground
| El Tec, balas en la espalda, golpeo el suelo
|
| It’s on (?) just see I’m on my way down
| Está encendido (?) solo mira que estoy en mi camino hacia abajo
|
| Silked up like a dough boy, smellin' like Fahrenheit | Envuelto como un chico de masa, oliendo a Fahrenheit |