Traducción de la letra de la canción Geld oder Leben -

Geld oder Leben (original)

Alles für die Firma tun
Am besten keine Sekunde ruh’n
Arbeit regt den Kreislauf an
Arbeit macht dich zum wahren Mann
Nach 60 Stunden hart malochen
Heim fahren und etwas kochen
Kurz Tatort und Tagesschau
Danach Bett und Kabeljau
BRDG
Arbeitsamt abgebrannt
Asozialer Kontostand
Ohne Moos ist gar nichts los
Die Zukunftswahl, die ist grandios
REF:
Geld oder Leben?
— Geld oder Leben?
Geld oder Leben?
— Geld oder Leben?
Geld oder Leben?
— Geld oder Leben?
Leben oder Geld?
Ackern, rackern, bis die Füße schlackern
Für Rente, Riester, diese Zukunftspriester
Abstinenz vom Freundeskreis
Alternativ das Gehalt auf Eis
Ihr — sollt — Maschinen sein!
Gefühle und Gedanken?
Nein das muss nicht sein
Ihr — sollt — Maschinen sein!
Gefühle und Gedanken?
Nein das muss nicht sein
BRDG
REF
REF

(traducción)

Hacer cualquier cosa por la empresa.
Lo mejor es no descansar ni un segundo.
El trabajo estimula el sistema circulatorio.
El trabajo te hace un hombre de verdad.
Trabaja duro después de 60 horas
Conducir a casa y cocinar algo
Breve escena del crimen y noticias.
Luego cama y bacalao
BRDG
Oficina de empleo incendiada
Equilibrio antisocial
Nada sucede sin musgo
La elección del futuro es genial.
ÁRBITRO:
¿Dinero o vida?
- ¿Dinero o vida?
¿Dinero o vida?
- ¿Dinero o vida?
¿Dinero o vida?
- ¿Dinero o vida?
vida o dinero?
Trabaja, trabaja, hasta que tus pies tiemblen
Para pensión, Riester, estos sacerdotes del futuro
Abstinencia del círculo de amigos.
Alternativamente, el salario en espera
¡Deberían ser máquinas!
sentimientos y pensamientos?
No, no tiene que ser
¡Deberían ser máquinas!
sentimientos y pensamientos?
No, no tiene que ser
BRDG
ÁRBITRO
ÁRBITRO