Traducción de la letra de la canción Promessa - Djodje

Promessa (original)

Olá nha amor
Sodadi fazem escreveb
Manera q bo ta?
Mi nka ta dret
Des q bo parti
Nfca sem parte de nha coração
Nha vida perde tud emoção
Bo ta fazem falta
Nca tava imagina, nka pode controla
Tud é tão difícil longe dbo
Bo tava completam
Nfca mi so
Nta espera ma bo ca esquecem
Porque bo tem nha pensament
Es distancia É complicod
Ma é insuficiente
Refrão
Nta promete (promete)
Mesmo longe d cumpanher
Nta luta pa nôs amor vive
Nta promete (promete)
Fca ta sperob
E kuando bo volta… Amob
Ma contam
O q bo tem feit
Mane q bó tita vive
Se tambe bo tita sofre
Será bo ta pensa na mi
Moda nta pensa na bo
Baby dam um sinal
D’favor ka bo eskece
Ma no promete
Luta pa nos amor
N’meste sabé
Se ainda ta vale
Nta li ta spera
Refrão
Nta promete (promete)
Mesmo longe d cumpanher
Nta luta pa nôs amor vive
Nta promete (promete)
Fca ta sperob
E kuando bo volta… Amob

Promessa (traducción)

hola bebé
Sodadi escribe
¿Que agradable?
minka ta dret
Desde que me fui
Nfca sin parte de mi corazón
No, la vida pierde toda emoción.
Bo ta perdió
Nunca imaginé, nka puede controlar
Todo es tan difícil de distancia dbo
Botava completa
Nfca mi entonces
No espera pero ca ca olvida
porque tienes un pensamiento
Esta distancia es complicada
pero es insuficiente
Coro
Nta promesa (promesa)
Incluso lejos de compañero
Nta lucha por nosotros amor vidas
Nta promesa (promesa)
sperob fca
E kuando bo volta… Amob
pero cuenta
que ha hecho
Mane q bó tita vive
si tambien bo tita sufre
Será bueno pensar en mi
Moda nta piensa na bo
Bebé da una señal
Por favor, ka bo eskece
Ma sin promesas
Luchar por amor
No sé
si todavia vale la pena
Sin lista de espera
Coro
Nta promesa (promesa)
Incluso lejos de compañero
Nta lucha por nosotros amor vidas
Nta promesa (promesa)
sperob fca
E kuando bo volta… Amob