Traducción de la letra de la canción Tá Doce - Anselmo Ralph, Djodje, Prodigio

Tá Doce (original)

Tanto açúcar numa só menina
Assim vou precisar de insulina
Estás em replay na mente todo o dia
Estudo o teu corpo mesmo sem pagar propina
Solitário, em qualquer horário
No teu agregado eu sou voluntário
É notório que estou tipo otário por estar do teu lado qual é o critério?
Meu coração só dança com este teu som
Meu corpo nao cansa com este teu dom
Hoje sou só criança meu bem bom
Esse teu gingado tá doce (tá doce)
Esse teu bailado tá doce (tá doce)
Esse teu body tá doce (tá doce)
Eu vou ficar com diabetes (diabetes, diabetes)
Eu já sinto adrenalina (yah)
Tou viciado nessa mina (yah)
Me mata tipo assassina
Mas não vou mentir que tá bem bom (bem bom)
Eu tenho um caminhão para te carregar mas tu és muita areia
Até a bateria descarregar, vai ser a noite inteira (are you there?)
E esse teu veneno já me alucinou e eu já não sei mais quem eu sou
Meu coração só dança com este teu som
Meu corpo nao cansa com este teu dom
Hoje sou só criança meu bem bom
Esse teu gingado tá doce (tá doce)
Esse teu bailado tá doce (tá doce)
Esse teu body tá doce (tá doce)
Eu vou ficar com diabetes (diabetes, diabetes)
Eu já não sei o que o barman me tem servido nesse copo
Aiyoh Anselmo eu tenho a seta do cupido nesse corpo
Vou ter com ela
Susurro no ouvido (eu sou louco)
Vou precisar de um gps eu tou perdido nesse corpo
E eu que não sei ser fingido elogio logo o vestido
Podes perguntar ao Djodje e à miuda, eu sou atrevido
Hoje vais tchillar comigo vais dar um giro com o Boss
Nem precisas de mudar um coche porque…
Esse teu gingado tá doce
Esse teu bailado tá doce
Esse teu body tá doce
Eu vou ficar com diabetes (diabetes, diabetes)

Tá Doce (traducción)

Tanta azúcar en una chica
Así que necesitaré insulina
Estás en reproducción en tu mente todo el día
Estudio tu cuerpo hasta sin pagar soborno
Solitario, en cualquier momento
En su hogar soy voluntario
Está claro que soy un poco tonto por estar de tu lado ¿cuál es el criterio?
Mi corazón solo baila con este sonido tuyo
Mi cuerpo no se cansa con este regalo tuyo
Hoy solo soy un niño, querida
Este columpio tuyo es dulce (es dulce)
Este ballet tuyo es dulce (es dulce)
Ese cuerpo tuyo es dulce (es dulce)
Voy a tener diabetes (diabetes, diabetes)
Ya siento adrenalina (yah)
Soy adicto a esta chica (yah)
Mátame como un asesino
Pero no voy a mentir, es bastante bueno (muy bueno)
Tengo un camión para cargarte pero eres mucha arena
Hasta que se agote la batería, será toda la noche (¿estás ahí?)
Y este veneno tuyo ya me alucino y ya no se quien soy
Mi corazón solo baila con este sonido tuyo
Mi cuerpo no se cansa con este regalo tuyo
Hoy solo soy un niño, querida
Este columpio tuyo es dulce (es dulce)
Este ballet tuyo es dulce (es dulce)
Ese cuerpo tuyo es dulce (es dulce)
Voy a tener diabetes (diabetes, diabetes)
Ya no sé lo que me ha estado sirviendo el cantinero en este vaso
Aiyoh Anselmo tengo la flecha de Cupido en este cuerpo
la tendré
Susurro al oído (estoy loco)
Voy a necesitar un gps estoy perdido en este cuerpo
Y yo no sé ser falso piropo el vestido
Puedes preguntarle a Djodje y a la chica, soy descarado
Hoy vas a tchillar conmigo, vas a dar una vuelta con el Boss
Ni siquiera necesitas cambiar de entrenador porque...
Esta ginga tuya es dulce
Este ballet tuyo es dulce
tu cuerpo es dulce
Voy a tener diabetes (diabetes, diabetes)