Traducción de la letra de la canción Domesticado - Anselmo Ralph, Sandokan

Domesticado (original)

Antes eu era armado em Don Juan
Nenhuma miúda me escapava queria todas só pra moi
Nenhuma mulher me tinha na sua mão
Pois o meu coração era mais escorregadio que sabão
Mas desde que entrou na minha vida essa mulher
Hoje já não sou mais playboy agora sou como sou
Desde que entrou na minha vida essa mulher
Ela me recua e me avança ela me tem controle
Dá pra ver que eu?
Estou amarrado bem domesticado, essa mulher
Ela me põe na linha
Estou amarrado bem domesticado, essa mulher
Ela me põe na linha
Estou que nem um cão domesticado
Agora já nem mijo fora do pinico
Estou que nem um santo (ehh)
Quem me viu e quem me vê
Nunca fui homem de uma só
Amor em mim nunca morou
Mas tudo mudou
Desde que entrou na minha vida essa mulher
Hoje já não sou mais playboy agora sou como sou
Desde que entrou na minha vida essa mulher
Ela me recua e me avança ela me tem controle
Dá pra ver que eu?
Estou amarrado bem domesticado, essa mulher
Ela me põe na linha
Estou amarrado bem domesticado, essa mulher
Ela me põe na linha
Sandokan
É é?
Eu estou domesticado tipo um cão de sala
Quando ela diz cala eu perco a fala
Só Halla
Hey la nigga eu já não sou hara
Já não estou no matrix já nem esquivo bala
Mas o quê que ela me deu
Pôs o quê no pitéu
Só vi já pôs o véu e me deu o anel
Miriwawa não é ou será que é o mel
E ainda diz de boca cheia esse corpo já não é meu
Me atirou com a flecha do cúpido
Estou perdido, mendigo
Pra ser um cão só falta já me por coleira
Me por a tal pulseira (ai gongela)
Brincar com a minha vida
(inteira e podera)
Cinderela e não dá bandeira tipo é feiticeira
Só os truques que ela faz só pra um gajo cair
O problema é que ela não sabe que está me ferir
Estou amarrado bem domesticado, essa mulher
Ela me põe na linha
Estou amarrado bem domesticado, essa mulher
Ela me põe na linha

Domesticado (traducción)

Antes estaba armado en Don Juan
Ninguna chica se me escapó, las quería todas solo para mí
Ninguna mujer me tuvo en su mano
Porque mi corazón era más resbaladizo que el jabón
Pero desde que esta mujer entró en mi vida
Hoy ya no soy un playboy, ahora soy como soy
Desde que esta mujer entró en mi vida
Ella me lleva hacia atrás y me avanza, ella tiene el control de mí
¿Puedes verme?
Estoy amarrado bien domesticado, esta mujer
Ella me pone en la línea
Estoy amarrado bien domesticado, esta mujer
Ella me pone en la línea
soy como un perro domesticado
Ahora ni meo fuera del orinal
Soy como un santo (ehh)
Quien me vio y quien me ve
Nunca fui un hombre de uno
El amor en mí nunca vivió
Pero todo cambió
Desde que esta mujer entró en mi vida
Hoy ya no soy un playboy, ahora soy como soy
Desde que esta mujer entró en mi vida
Ella me lleva hacia atrás y me avanza, ella tiene el control de mí
¿Puedes verme?
Estoy amarrado bien domesticado, esta mujer
Ella me pone en la línea
Estoy amarrado bien domesticado, esta mujer
Ella me pone en la línea
Sandokán
¿Y es?
Estoy domesticado como un perro de salón
Cuando ella dice cállate pierdo el habla
solo halla
Hey la nigga ya no soy hara
Ya no estoy en Matrix, ya ni esquivo balas
Pero lo que ella me dio
Pon lo que en el pastel
Solo lo vi, ya me puse el velo y me dio el anillo
Miriwawa no es o es cariño
Y sigues diciendo con la boca llena que ese cuerpo ya no es mio
Me disparó con la flecha de Cupido
Estoy perdido, mendigo
Para ser un perro, todo lo que necesito es un collar
Ponte una pulsera de este tipo (en un estante)
jugando con mi vida
(completo y poderoso)
Cenicienta y no da bandera como si fuera una hechicera
Solo los trucos que hace solo para que un chico se caiga
El problema es que ella no sabe que me hace daño.
Estoy amarrado bien domesticado, esta mujer
Ella me pone en la línea
Estoy amarrado bien domesticado, esta mujer
Ella me pone en la línea