Traducción de la letra de la canción Rain Behind Your Eyes - DJversion666

Rain Behind Your Eyes (original)

Sometimes I hurt the ones I love
Disconnected- you feel rejected
Sometimes I hurt the ones…
Sometimes my silence hides the pain
Yet you feel it- push your limit
Sometimes my silence hides…
Caught up, then I stop to realize
You’re deep within, deep within, deep within…
The Rain Behind Your Eyes
I’d give anything to relive the day we met
(spoken) Now you see me.
Sunshine in my otherwise darkened world
(spoken) Forever.
I’d fight the sleep just to be with you
I’d give my soul just to be with you
Oh how I love just to be with you
I can just forget the outside world
Time can go on without me
When you are by my side
If I could live forever
Until the earth and sun collide
Don’t think about how the story ends
It won’t come up for a while
We face the world together
When the world doesn’t get our smile
(spoken)
The clouds gently gather
Behind your deep, green eyes
Raining down upon me
Drowning what’s inside
I’d give anything to show you
The feelings- you know are there
My mind keeps it all locked away
It’s just- just behind my stare.
Caught up, then I stop to realize
You’re deep within, deep within, deep within…
The Rain Behind Your Eyes

Rain Behind Your Eyes (traducción)

A veces lastimo a los que amo
Desconectado: te sientes rechazado
A veces lastimo a los...
A veces mi silencio esconde el dolor
Sin embargo, lo sientes, empuja tu límite
A veces mi silencio se esconde…
Atrapado, luego me detengo para darme cuenta
Estás en lo más profundo, en lo más profundo, en lo más profundo...
La lluvia detrás de tus ojos
Daría cualquier cosa por revivir el día que nos conocimos
(hablado) Ahora me ves.
Sol en mi mundo oscurecido
(hablado) Para siempre.
Lucharía contra el sueño solo para estar contigo
Daría mi alma solo por estar contigo
Oh, cómo me encanta estar contigo
Puedo olvidar el mundo exterior
El tiempo puede continuar sin mí
Cuando estas a mi lado
Si pudiera vivir para siempre
Hasta que la tierra y el sol chocan
No pienses en cómo termina la historia.
No aparecerá por un tiempo
Nos enfrentamos al mundo juntos
Cuando el mundo no recibe nuestra sonrisa
(hablado)
Las nubes se reúnen suavemente
Detrás de tus profundos ojos verdes
lloviendo sobre mi
Ahogando lo que hay dentro
Daría cualquier cosa por mostrarte
Los sentimientos- sabes que están ahí
Mi mente lo mantiene todo encerrado
Es sólo- justo detrás de mi mirada.
Atrapado, luego me detengo para darme cuenta
Estás en lo más profundo, en lo más profundo, en lo más profundo...
La lluvia detrás de tus ojos