Traducción de la letra de la canción Ненавижу школу - dlb

Ненавижу школу (original)

Сидели на веранде, взрывали петарды
Подъехала к веранде тонированая «Гранта»
Из «Гранты» подзывали нас к себе меценаты
Ну мы и согласилися, мы не виноваты
Девкам по приколу
Девкам по приколу
Девкам по приколу
Девкам завтра в школу
Девкам по приколу
Девкам по приколу
Девкам по приколу
Ненавижу школу!
Ненавижу школу, ненавижу школу
Ненавижу школу, люблю кока-колу
Ты на вкус как снюс
Под губу тебя закину
В школе не была 2 дня царапала мне спину
В сумке свежее бельё, флакон мирамистина
И всегда ношу с собою ластик
Нам нужна резина
Девкам по приколу
Девкам по приколу
Девкам завтра в школу
Твоя класснуха живёт через дорогу
И точно слышала как громко ты орёшь из окон
Как ты поила нас берёзовым соком
Так боялась отчисления, а я большого срока

Ненавижу школу (traducción)

Se sentó en la veranda, explotó petardos
Un Granta teñido condujo hasta la terraza.
Los patrones nos llamaron de "Granta"
Bueno, estamos de acuerdo, no tenemos la culpa.
Chicas para divertirse
Chicas para divertirse
Chicas para divertirse
Las niñas van a la escuela mañana.
Chicas para divertirse
Chicas para divertirse
Chicas para divertirse
¡Odiar la escuela!
odio la escuela odio la escuela
Odio la escuela, amo la Coca-Cola
sabes a snus
Te tiraré debajo de mi labio
No estuve en la escuela por 2 días me rasqué la espalda
Ropa de cama fresca en la bolsa, una botella de miramistin
Y siempre llevo un borrador conmigo
Necesitamos caucho
Chicas para divertirse
Chicas para divertirse
Las niñas van a la escuela mañana.
Tu compañero de clase vive al otro lado de la calle.
Y definitivamente escuché lo fuerte que gritas desde las ventanas
Cómo nos alimentaste con savia de abedul
Tenía tanto miedo a las deducciones, y estuve mucho tiempo