Traducción de la letra de la canción Do I Need You Now? - DMA's

Do I Need You Now? (original)

Change what you need, cause I’m picking up the bones
Fell from hills and I’m heading home alone
I don’t need no fire to show me how to spark
Hello be thy enemy, I’ll lead you through the dark
And it’s free when you keep it
It’s cool and unique
Never tear down common ground
I’ll give you what you need
A brothers speed in need, cause I know just where to go
I don’t need no enemy to tell you where to hold
And its free when you keep it it
It’s cool and unique
Never tear down common ground
I’ll give you what you need
Do I need you now, did I need you then
I don’t know now but I’ll figure it out
In a time to leave, in a space to mend
I don’t know how but I’ll make it the end
And I heard this time but silenced them
You tear me up and split it at the end
Do I need you now, did I need you then
I don’t know now but I’ll figure it out
Change what you need, cause I’m picking up the bones
Fell from Hills End, I’m heading home alone
And it’s free when you need it now
It’s cool and unique
Never tear down common ground
I’ll give you what you need
Do I need you now, did I need you then
I don’t know now but I’ll figure it out
In a time to leave, in a space to
I don’t know how but I’ll make it the end
And I heard this time but silenced them
You tear me up and split it at the end
Do I need you now, did I need you then
I don’t know now but I’ll figure it out
I know that you will be here
I know that you will be here
(ring it out)
I know that you will be here
I know that you will be here
(ring it out)
I know that you will be here
(ring it out)
I know that you will be here

Do I Need You Now? (traducción)

Cambia lo que necesites, porque estoy recogiendo los huesos
Caí de las colinas y me dirijo a casa solo
No necesito fuego para mostrarme cómo encender
Hola, sé tu enemigo, te guiaré a través de la oscuridad
Y es gratis cuando lo guardas
es genial y unico
Nunca destruyas un terreno común
te daré lo que necesitas
La velocidad de un hermano en necesidad, porque sé exactamente a dónde ir
No necesito ningún enemigo para decirte dónde sostener
Y es gratis cuando lo guardas
es genial y unico
Nunca destruyas un terreno común
te daré lo que necesitas
¿Te necesito ahora, te necesito entonces?
No lo sé ahora, pero lo resolveré.
En un tiempo para irse, en un espacio para reparar
No sé cómo, pero haré que sea el final.
Y los escuché esta vez pero los silencié
Me rompes y lo divides al final
¿Te necesito ahora, te necesito entonces?
No lo sé ahora, pero lo resolveré.
Cambia lo que necesites, porque estoy recogiendo los huesos
Cayó de Hills End, me dirijo a casa solo
Y es gratis cuando lo necesitas ahora
es genial y unico
Nunca destruyas un terreno común
te daré lo que necesitas
¿Te necesito ahora, te necesito entonces?
No lo sé ahora, pero lo resolveré.
En un tiempo para partir, en un espacio para
No sé cómo, pero haré que sea el final.
Y los escuché esta vez pero los silencié
Me rompes y lo divides al final
¿Te necesito ahora, te necesito entonces?
No lo sé ahora, pero lo resolveré.
se que tu estaras aqui
se que tu estaras aqui
(suena)
se que tu estaras aqui
se que tu estaras aqui
(suena)
se que tu estaras aqui
(suena)
se que tu estaras aqui