Traducción de la letra de la canción Learning Alive - DMA's

Learning Alive (original)

Never been so scared to be open
Knocking down walls through to more emptiness
Tomorrow is alive, but it’s broken
You gotta pull yourself together
Deeper than it grows in the moment
The colours of this life and the river it winds
Tomorrow is alive and it’s spoken
All the worlds are spinning, all the world is spinning
All the world is spinning
And I just want to hold it together
How can I tell you we’re getting better with time?
And I’m on your side, I’m on your side
And I don’t want to be here forever
How can I tell you we’re getting better at life?
And I’m on your side, I’m on your side
Never been so scared to be broken
Knocking down walls through to more emptiness
Tomorrow is alive, but it’s open
You gotta pull yourself together, pull yourself together
Pull yourself together
And I just wanna hold it forever
How can I tell you we’re getting better with time?
And I’m on your side, I’m on your side
And I just want to be here together
How can I tell you we’re getting better at life?
And I’m on your side, I’m on your side
Wait a minute more
Wait a minute more
Wait a minute more
All the world is spinning
And I just want to hold it together
How can I tell you we’re getting better with time?
And I’m on your side, I’m on your side
And I don’t want to be here forever
How can I tell you we’re getting better at life?
And I’m on your side, I’m on your side

Learning Alive (traducción)

Nunca he tenido tanto miedo de estar abierto
Derribando paredes a través de más vacío
El mañana está vivo, pero está roto
Tienes que recuperarte
Más profundo de lo que crece en el momento
Los colores de esta vida y el río que serpentea
El mañana está vivo y se habla
Todos los mundos giran, todo el mundo gira
Todo el mundo está girando
Y solo quiero mantenerlo unido
¿Cómo puedo decirte que estamos mejorando con el tiempo?
Y estoy de tu lado, estoy de tu lado
Y no quiero estar aquí para siempre
¿Cómo puedo decirte que estamos mejorando en la vida?
Y estoy de tu lado, estoy de tu lado
Nunca he tenido tanto miedo de estar roto
Derribando paredes a través de más vacío
El mañana está vivo, pero está abierto
Tienes que recuperarte, recuperarte
Cálmate
Y solo quiero sostenerlo para siempre
¿Cómo puedo decirte que estamos mejorando con el tiempo?
Y estoy de tu lado, estoy de tu lado
Y solo quiero estar aquí juntos
¿Cómo puedo decirte que estamos mejorando en la vida?
Y estoy de tu lado, estoy de tu lado
Espera un minuto más
Espera un minuto más
Espera un minuto más
Todo el mundo está girando
Y solo quiero mantenerlo unido
¿Cómo puedo decirte que estamos mejorando con el tiempo?
Y estoy de tu lado, estoy de tu lado
Y no quiero estar aquí para siempre
¿Cómo puedo decirte que estamos mejorando en la vida?
Y estoy de tu lado, estoy de tu lado