Traducción de la letra de la canción Если милая не ждет - Дмитрий Фомин

Если милая не ждет (original)

Разделяют нас с тобою города
Между нами километры и года
Я на севере, а ты на юге
Ну как ты там, моя подруга
Я пишу и жду ответа от тебя
Ты мечта, но не путевая моя
И пускай с ума сойду ревнуя
Я тебя люблю такую
Припев:
Ой, голову кружи, как листья кружит ветер
Ой, а без тебя мне жить да не легко на свете
Осень может быть поймет, да только не согреет
Если милая не ждет, значит не умеет
Жизнь рулетка закрутила завела
Словно раненая птица без крыла
Я сижу считаю дни и ночи
Вспоминаю твои очи
Стук, постукивает дождик за окном
Голова путстая, мысли об одном
У надежды есть свои законы
С карим взглядом да у перрона
Припев:
Ой, голову кружи, как листья кружит ветер
Ой, а без тебя мне жить да не легко на свете
Осень может быть поймет, да только не согреет
Если милая не ждет, значит не умеет
Ой, голову кружи, как листья кружит ветер
Ой, а без тебя мне жить да не легко на свете
Осень может быть поймет, да только не согреет
Если милая не ждет
Осень может быть поймет, да только не согреет
Если милая не ждет

Если милая не ждет (traducción)

Las ciudades nos separan de ti
Hay kilómetros y años entre nosotros
yo estoy en el norte y tu estas en el sur
Bueno, ¿cómo estás, mi amigo?
te escribo y espero tu respuesta
Eres un sueño, pero no mi viaje
Y déjame enloquecer de celos
te amo asi
Coro:
Oh, gira tu cabeza como el viento gira las hojas
Ah, y sin ti no me es fácil vivir en el mundo
El otoño puede entender, pero no se calentará.
Si la novia no espera, entonces no sabe cómo
La ruleta de la vida comenzó a girar
Como un pájaro herido sin alas
Me siento contando los días y las noches.
recuerdo tus ojos
Tocando, golpeando la lluvia fuera de la ventana
Cabeza vacía, pensamientos sobre una cosa.
La esperanza tiene sus propias leyes.
Con una mirada color avellana sí en la plataforma
Coro:
Oh, gira tu cabeza como el viento gira las hojas
Ah, y sin ti no me es fácil vivir en el mundo
El otoño puede entender, pero no se calentará.
Si la novia no espera, entonces no sabe cómo
Oh, gira tu cabeza como el viento gira las hojas
Ah, y sin ti no me es fácil vivir en el mundo
El otoño puede entender, pero no se calentará.
Si el amor no está esperando
El otoño puede entender, pero no se calentará.
Si el amor no está esperando