Traducción de la letra de la canción Kıyamam - Doğuş, Aleyna Dalveren

Kıyamam (original)

Seviyorum seni
Karşılık görmeden
Bu aşk seni de beni de öldürür
Hüzün dolu gözlerim bak senin eserin
Gel gör hâlimi ne hâllere düştüm
Sözünde durmayanlardan olasın
Sana kıyamam kıyamam diyordun
Beni çok beni çok seviyordun
Bana sen cennetim diyordun
Şimdi evleniyorsun
Kıyamam kıyamam diyordun
Beni çok beni çok seviyordun
Bana sen cennetim diyordun
Şimdi evleniyorsun
Seviyorum seni
Karşılık görmeden
Bu aşk seni de beni de öldürür (Öldürür)
Hüzün dolu gözlerim bak snin eserin
Gel gör hâlimi n hâllere düştüm
Sözünde durmadın
Sözünde durmayanlarla olasın
Sana kıyamam kıyamam diyordun
Beni çok beni çok seviyordun
Bana sen cennetim diyordun
Şimdi evleniyorsun
Ama kıyamam kıyamam diyordun
Beni çok beni çok seviyordun
Bana sen cennetim diyordun
Şimdi evleniyorsun
Sana kıyamam kıyamam diyordun
Beni çok beni çok seviyordun
Bana sen cennetim diyordun
Şimdi evleniyorsun
Ama kıyamam kıyamam diyordun
Beni çok beni çok seviyordun
Bana sen cennetim diyordun
Şimdi evleniyorsun

Kıyamam (traducción)

Te quiero
sin oposición
Este amor nos mata a ti y a mi
Mis ojos llenos de tristeza, miro tu trabajo
Ven a ver en qué estado he estado
Sé uno de los que no cumplen su palabra
Estabas diciendo que no puedes soportarlo
me amabas tanto
Solías llamarme tu paraíso
te vas a casar ahora
Estabas diciendo que no puedes ser condenado
me amabas tanto
Solías llamarme tu paraíso
te vas a casar ahora
Te quiero
sin oposición
Este amor nos mata a ti y a mi (Mata)
Mis ojos llenos de tristeza, miro tu trabajo
Ven a ver cómo he estado
no cumpliste tu palabra
estar con los que no cumplen su palabra
Estabas diciendo que no puedes soportarlo
me amabas tanto
Solías llamarme tu paraíso
te vas a casar ahora
Pero dijiste que no puedes soportarlo
me amabas tanto
Solías llamarme tu paraíso
te vas a casar ahora
Estabas diciendo que no puedes soportarlo
me amabas tanto
Solías llamarme tu paraíso
te vas a casar ahora
Pero dijiste que no puedes soportarlo
me amabas tanto
Solías llamarme tu paraíso
te vas a casar ahora