Traducción de la letra de la canción Another You - DOLF

Another You (original)

Faded, silhouette
Echoin' in my head
Yeah, I try to get you out my system
There’s a part of me that keeps resisting
You hit me head on
In my skin, in my bones
No, I can’t seem to tear my heart from you
Whenever I try to leave
There’s something that won’t let me go
The more that I try to breathe
The more that my heart starts to choke
And all that’s left of us has turned to dust
So why am I still broke
Whenever I think I’m free
I get caught in your secondhand, caught in your secondhand
I can never find another you
And you can never find another me
I can never find another you
And even if I did I never could
I’m afraid to be around
'Cuz I still can’t put the fire out
Too much hurtin' though my heart still craves you
Try to fight it but the truth still breaks through
You hit me head on
In my skin, in my bones
No, I can’t seem to tear my heart from you
Whenever I try to leave
There’s something that won’t let me go
The more that I try to breathe
The more that my heart starts to choke
And all that’s left of us has turned to dust
So why am I still broke
Whenever I think I’m free
I get caught in your secondhand, caught in your secondhand
I can never find another you
And you can never find another me
I can never find another you
And even if I did I never could

(traducción)

Desteñido, silueta
Haciendo eco en mi cabeza
Sí, trato de sacarte de mi sistema
Hay una parte de mí que sigue resistiéndose
Me golpeaste de frente
En mi piel, en mis huesos
No, parece que no puedo arrancar mi corazón de ti
Cada vez que trato de irme
Hay algo que no me deja ir
Cuanto más trato de respirar
Cuanto más mi corazón comienza a ahogarse
Y todo lo que queda de nosotros se ha convertido en polvo
Entonces, ¿por qué sigo arruinado?
Siempre que pienso que soy libre
Me atrapan en tu segunda mano, me atrapan en tu segunda mano
Nunca puedo encontrar otro tú
Y nunca puedes encontrar otro yo
Nunca puedo encontrar otro tú
E incluso si lo hiciera, nunca podría
Tengo miedo de estar cerca
Porque todavía no puedo apagar el fuego
Demasiado dolor aunque mi corazón todavía te anhela
Trate de combatirlo, pero la verdad aún se abre paso
Me golpeaste de frente
En mi piel, en mis huesos
No, parece que no puedo arrancar mi corazón de ti
Cada vez que trato de irme
Hay algo que no me deja ir
Cuanto más trato de respirar
Cuanto más mi corazón comienza a ahogarse
Y todo lo que queda de nosotros se ha convertido en polvo
Entonces, ¿por qué sigo arruinado?
Siempre que pienso que soy libre
Me atrapan en tu segunda mano, me atrapan en tu segunda mano
Nunca puedo encontrar otro tú
Y nunca puedes encontrar otro yo
Nunca puedo encontrar otro tú
E incluso si lo hiciera, nunca podría