Traducción de la letra de la canción Seventeen - DOLF

Seventeen (original)

We were only seventeen
Living in a hazy teenage dream
Just like in a movie scene
Getting high on life and nicotine
That was back then tho
Let's up the tempo
You're kinda losing speed
Your bad behavior
Puts you in danger
If you don't see what I need
We were kids
And it was enough just to love
Isn't it
Just about time to grow up
Every time I show you love love love
You just gotta go and fuck it up
The way you're treating me has got to stop
What are u doing?
What are u doing?
Every time I show you love love love
You just gotta go and screw it up
Acting like a child I've had enough
What are u doing?
What are u doing?
You're not Seventeen
You're not Seventeen
Laying on the couch all day
Smoking weed and playing video games
Really nothing more to say
If you don't shape up you just can't stay
Pull it together
Like now or never
You are not Seventeen
Your bad behavior
Puts you in danger
If you don't see what I need
We were kids
And it was enough just to love
Isn't it
Just about time to grow up
Every time I show you love love love
You just gotta go and fuck it up
Way you're treating me has got to stop
What are u doing?
What are u doing?
Every time I show you love love love
You just gotta go and screw it up
Acting like a child I've had enough
What are u doing?
What are u doing?
You're not Seventeen
You're not Seventeen
You're not Seventeen
Anymore
Anymore
Anymore
Seventeen
Anymore
Anymore
Anymore
Every time I show you love love love
You just gotta go and fuck it up
The way you're treating me has got to stop
What are u doing?
What are u doing?
Every time I show you love love love
You just gotta go and screw it up
Acting like a child I've had enough
What are u doing?
What are u doing?
You're not Seventeen
You're not Seventeen
You're not Seventeen

(traducción)

Solo teníamos diecisiete
Viviendo en un sueño adolescente nebuloso
Como en una escena de película.
Ponerse alto en la vida y la nicotina
Eso fue en ese entonces
Subamos el ritmo
Estás un poco perdiendo velocidad
tu mal comportamiento
te pone en peligro
Si no ves lo que necesito
éramos niños
Y fue suficiente solo para amar
¿no es así?
Justo a tiempo para crecer
Cada vez que te muestro amor amor amor
Solo tienes que ir y joderlo
La forma en que me tratas tiene que parar
¿Qué estas haciendo?
¿Qué estas haciendo?
Cada vez que te muestro amor amor amor
Solo tienes que ir y arruinarlo
Actuando como un niño, he tenido suficiente
¿Qué estas haciendo?
¿Qué estas haciendo?
no tienes diecisiete
no tienes diecisiete
Acostado en el sofá todo el día.
Fumar hierba y jugar videojuegos.
Realmente nada más que decir
Si no te pones en forma no puedes quedarte
Tirar juntos
Como ahora o nunca
no tienes diecisiete
tu mal comportamiento
te pone en peligro
Si no ves lo que necesito
éramos niños
Y fue suficiente solo para amar
¿no es así?
Justo a tiempo para crecer
Cada vez que te muestro amor amor amor
Solo tienes que ir y joderlo
La forma en que me tratas tiene que parar
¿Qué estas haciendo?
¿Qué estas haciendo?
Cada vez que te muestro amor amor amor
Solo tienes que ir y arruinarlo
Actuando como un niño, he tenido suficiente
¿Qué estas haciendo?
¿Qué estas haciendo?
no tienes diecisiete
no tienes diecisiete
no tienes diecisiete
Más
Más
Más
De diecisiete
Más
Más
Más
Cada vez que te muestro amor amor amor
Solo tienes que ir y joderlo
La forma en que me tratas tiene que parar
¿Qué estas haciendo?
¿Qué estas haciendo?
Cada vez que te muestro amor amor amor
Solo tienes que ir y arruinarlo
Actuando como un niño, he tenido suficiente
¿Qué estas haciendo?
¿Qué estas haciendo?
no tienes diecisiete
no tienes diecisiete
no tienes diecisiete