Traducción de la letra de la canción Day Tripper - Domain

Day Tripper (original)

It’s been too long, it’s been too far gone
Since the dream of our life went astray
Now I’m here, in a sea of fear
Trying to fight every day
It’s deadly, it’s vicious
Look what you’re doing to me
It’s evil, grotesque
What do you want from me?
This drama, so sad
This is not how it should be
Just leave me — alone!
It’s all that I have to say!
Ohohoho — let’s end this deadly Charade
Ohohoho — let’s end this evil Charade
Since you’ve been gone, my life comes undone
But can’t keep from making me bleed
Can’t you see, we’re not meant to be
We have failed from the very first start
It’s deadly, it’s vicious
Look what you’re doing to me
It’s evil, grotesque
What do you want from me?
This drama, so sad
This is not how it should be
Just leave me — alone!
It’s all that I have to say!
Ohohoho — let’s end this deadly Charade
(It's my life, can’t you see?)
Ohohoho — let’s end this evil Charade
Ohohoho — let’s end this deadly Charade
Ohohoho — let’s end this evil Charade
(This was never meant to be)
Out of my life — let’s end this deadly Charade
(It's my life, can’t you see?)
Free from this live — please end this evil Charade
Ohohoho — let’s end this deadly Charade
Ohohoho — let’s end this evil Charade

Day Tripper (traducción)

Ha pasado demasiado tiempo, se ha ido demasiado lejos
Desde que el sueño de nuestra vida se desvió
Ahora estoy aquí, en un mar de miedo
Tratando de luchar todos los días
Es mortal, es vicioso
mira lo que me estas haciendo
Es malvado, grotesco.
¿Qué quieres de mí?
Este drama, tan triste
Así no es como debería ser
¡Déjame en paz!
¡Es todo lo que tengo que decir!
Ohohoho: terminemos con esta farsa mortal
Ohohoho: terminemos con esta farsa malvada
Desde que te has ido, mi vida se deshace
Pero no puedo evitar hacerme sangrar
No puedes ver, no estamos destinados a ser
Hemos fallado desde el primer comienzo
Es mortal, es vicioso
mira lo que me estas haciendo
Es malvado, grotesco.
¿Qué quieres de mí?
Este drama, tan triste
Así no es como debería ser
¡Déjame en paz!
¡Es todo lo que tengo que decir!
Ohohoho: terminemos con esta farsa mortal
(Es mi vida, ¿no puedes ver?)
Ohohoho: terminemos con esta farsa malvada
Ohohoho: terminemos con esta farsa mortal
Ohohoho: terminemos con esta farsa malvada
(Esto nunca fue destinado a ser)
Fuera de mi vida, terminemos con esta farsa mortal
(Es mi vida, ¿no puedes ver?)
Libre de este vivo, por favor termine esta farsa malvada
Ohohoho: terminemos con esta farsa mortal
Ohohoho: terminemos con esta farsa malvada