Traducción de la letra de la canción Even Then - Don Deal

Even Then (original)

You ask me when i knew
I was in love with you (with you, with you)
Well, when the world began
I was dreaming even then of you (of you, of you)
And then as time went on (went on)
I knew you’d come along (along, along)
For you couldn’t stay away
When you knew i felt the way i do (i do, i do, i do)
For just how long has there been a moon
And the stars in the sky up above (doo-dee-yup)
So if i tell you when i knew (doo-dee-yup)
That would be how long i’d love
Oh, when the world began (began)
And everything was new (was new, was new)
Well, i was dreaming even then
And i knew i was in love with you (with you, with you)
For just how long has there been a moon
And the stars in the sky up above (doo-dee-yup)
So if i tell you when i knew (doo-dee-yup)
That would be how long i’d love
Oh, when the world began (began)
And everything was new (was new, was new)
Well, i was dreaming even then
And i knew i was in love with you (with you, with you)

(traducción)

Me preguntas cuándo lo supe
Estaba enamorado de ti (de ti, de ti)
Bueno, cuando el mundo comenzó
Soñaba ya entonces contigo (con ti, contigo)
Y luego, a medida que pasaba el tiempo (pasaba)
Sabía que vendrías (a lo largo, a lo largo)
Porque no podías mantenerte alejado
Cuando sabías que me sentía como lo hago (lo hago, lo hago, lo hago)
¿Por cuánto tiempo ha habido una luna
Y las estrellas en el cielo arriba (doo-dee-yup)
Entonces, si te digo cuándo lo supe (doo-dee-yup)
Ese sería el tiempo que me encantaría
Oh, cuando el mundo comenzó (comenzó)
Y todo era nuevo (era nuevo, era nuevo)
Bueno, yo estaba soñando incluso entonces
Y supe que estaba enamorado de ti (de ti, de ti)
¿Por cuánto tiempo ha habido una luna
Y las estrellas en el cielo arriba (doo-dee-yup)
Entonces, si te digo cuándo lo supe (doo-dee-yup)
Ese sería el tiempo que me encantaría
Oh, cuando el mundo comenzó (comenzó)
Y todo era nuevo (era nuevo, era nuevo)
Bueno, yo estaba soñando incluso entonces
Y supe que estaba enamorado de ti (de ti, de ti)