Traducción de la letra de la canción Take Her Place - Don Diablo, A R I Z O N A

Take Her Place (original)

Ease my mind, with a little conversation
Left me high on our past time
Maybe if I use my imagination
Then I would be your love, you'd be mine
You know, I know, that we're both here all alone
Take my broken heart now and pull me close
You can take her place tonight
I need somebody in the morning
Somebody to hold me tight
You don't even have to mean it
And you can take her place tonight
Don't even have to talk in the morning
Though I know that ain't right
But you can take her place tonight
You can take her place tonight
I need somebody in the morning
Somebody to hold me tight
You don't even have to mean it
And you can take her place tonight
Don't even have to talk in the morning
Though I know that ain't right
But you can take her place tonight
I close my eyes, need your sweet distraction
It's been a long time and we're out here on the line
Doesn't need to be right, I need to fight the attraction
I just need you to steal my heart away from my mind
Hope you know, I know, why we're both here all alone
But take my broken heart now and pull me close
You can take her place tonight
I need somebody in the morning
Somebody to hold me tight
You don't even have to mean it
And you can take her place tonight
Don't even have to talk in the morning
Though I know that ain't right
But you can take her place tonight
You can take her place tonight
I need somebody in the morning
Somebody to hold me tight
You don't even have to mean it
And you can take her place tonight
Don't even have to talk in the morning
Though I know that ain't right
But you can take her place tonight
Damn you look good, yeah, you know that I want you
It's nothing personal, might never call you
'Cause I have some issues and I gotta warn you
But I don't gotta lie, know that ain't right
You can take her place tonight
I need somebody in the morning
Somebody to hold me tight
You don't even have to mean it
And you can take her place tonight
Don't even have to talk in the morning
Though I know that ain't right
But you can take her place tonight
You can take her place tonight
I need somebody in the morning
Somebody to hold me tight
You don't even have to mean it
And you can take her place tonight
Don't even have to talk in the morning
Though I know that ain't right
But you can take her place tonight

(traducción)

Alivia mi mente, con un poco de conversación
Me dejó alto en nuestro tiempo pasado
Tal vez si uso mi imaginación
Entonces yo sería tu amor, tú serías mía
Sabes, lo sé, que los dos estamos aquí solos
Toma mi corazón roto ahora y acércame
Puedes tomar su lugar esta noche
Necesito a alguien en la mañana
Alguien que me abrace fuerte
Ni siquiera tienes que decirlo en serio
Y puedes tomar su lugar esta noche
Ni siquiera tienes que hablar por la mañana.
Aunque sé que eso no está bien
Pero puedes tomar su lugar esta noche
Puedes tomar su lugar esta noche
Necesito a alguien en la mañana
Alguien que me abrace fuerte
Ni siquiera tienes que decirlo en serio
Y puedes tomar su lugar esta noche
Ni siquiera tienes que hablar por la mañana.
Aunque sé que eso no está bien
Pero puedes tomar su lugar esta noche
Cierro los ojos, necesito tu dulce distracción
Ha pasado mucho tiempo y estamos aquí en la línea
No necesita tener razón, necesito luchar contra la atracción
Solo necesito que robes mi corazón lejos de mi mente
Espero que sepas, lo sé, por qué los dos estamos aquí solos
Pero toma mi corazón roto ahora y acércame
Puedes tomar su lugar esta noche
Necesito a alguien en la mañana
Alguien que me abrace fuerte
Ni siquiera tienes que decirlo en serio
Y puedes tomar su lugar esta noche
Ni siquiera tienes que hablar por la mañana.
Aunque sé que eso no está bien
Pero puedes tomar su lugar esta noche
Puedes tomar su lugar esta noche
Necesito a alguien en la mañana
Alguien que me abrace fuerte
Ni siquiera tienes que decirlo en serio
Y puedes tomar su lugar esta noche
Ni siquiera tienes que hablar por la mañana.
Aunque sé que eso no está bien
Pero puedes tomar su lugar esta noche
Maldita sea, te ves bien, sí, sabes que te quiero
No es nada personal, puede que nunca te llame
Porque tengo algunos problemas y debo advertirte
Pero no tengo que mentir, sé que eso no está bien
Puedes tomar su lugar esta noche
Necesito a alguien en la mañana
Alguien que me abrace fuerte
Ni siquiera tienes que decirlo en serio
Y puedes tomar su lugar esta noche
Ni siquiera tienes que hablar por la mañana.
Aunque sé que eso no está bien
Pero puedes tomar su lugar esta noche
Puedes tomar su lugar esta noche
Necesito a alguien en la mañana
Alguien que me abrace fuerte
Ni siquiera tienes que decirlo en serio
Y puedes tomar su lugar esta noche
Ni siquiera tienes que hablar por la mañana.
Aunque sé que eso no está bien
Pero puedes tomar su lugar esta noche