Traducción de la letra de la canción I'll Be Home for Christmas - Don Gibson

I'll Be Home for Christmas (original)

Well I told you I was leavin' you a long time ago but I’m still here and I
still love you so
And I can’t leave no matter how hard I try
You know I love you you know it’s true I just can’t leave you no matter what
you do
And I can’t go no matter how hard I try
It’s shame oh shame you feel my pain running round on me
But I lost my pride I’m still by your side and that’s where I want to be
Well maybe you’ll change and maybe you won’t
But I’ll be here if you do or if you don’t
Cause I can’t leave no matter how hard I try
It’s a sad affair when the one you love don’t even care about you
But why should I took blame I love you just the same and that’s all I want to do
Well maybe you’ll change…

(traducción)

Bueno, te dije que te estaba dejando hace mucho tiempo, pero todavía estoy aquí y yo
todavía te amo tanto
Y no puedo irme por mucho que lo intente
Sabes que te amo, sabes que es verdad, no puedo dejarte pase lo que pase
tú haces
Y no puedo ir por mucho que lo intente
Es una vergüenza, oh, vergüenza, sientes mi dolor corriendo alrededor de mí
Pero perdí mi orgullo, todavía estoy a tu lado y ahí es donde quiero estar.
Bueno, tal vez cambies y tal vez no
Pero estaré aquí si lo haces o si no lo haces
Porque no puedo irme sin importar cuánto lo intente
Es un asunto triste cuando la persona que amas ni siquiera se preocupa por ti
Pero, ¿por qué debería asumir la culpa? Te amo igual y eso es todo lo que quiero hacer.
Bueno, tal vez cambies...