Traducción de la letra de la canción Nunca Te Direi - Don Gibson

Nunca Te Direi (original)

I’ve got a lot of memories to last the rest of my life
So if you don’t want to love me baby that’ll be all right
I’m gonna take all the loving that I have for you
Gonna take all the loneliness sit right down with the blues
I’m gonna give myself a party and serve old memories
Give myself a party think of how it used to be Remember all the happiness that we once knew
I’m gonna give myself a party just me and the blues
A few of your love letters a photograph or two
A gift you gave on my birthday with words I love you
There’s lots of things to think about when you’re happy feeling blue
So I’m gonna take all the loneliness sit right down with the blues
I’m gonna give myself a party…
I’m gonna give myself a party just me and the blues

Nunca Te Direi (traducción)

Tengo muchos recuerdos para el resto de mi vida
Entonces, si no quieres amarme, bebé, todo estará bien
Voy a tomar todo el amor que tengo para ti
Voy a tomar toda la soledad, siéntate con el blues
Voy a darme una fiesta y servir viejos recuerdos
Darme una fiesta, pensar en cómo solía ser, recordar toda la felicidad que una vez conocimos.
Me voy a dar una fiesta solo yo y el blues
Algunas de tus cartas de amor una fotografía o dos
Un regalo que me diste en mi cumpleaños con palabras te amo
Hay muchas cosas en las que pensar cuando estás feliz sintiéndote triste
Así que voy a tomar toda la soledad y sentarme con el blues
me voy a dar una fiesta...
Me voy a dar una fiesta solo yo y el blues