Traducción de la letra de la canción I Offer My Life - Don Moen

I Offer My Life (original)

All that I am, all that I have
I lay them down before you, oh Lord
All my regrets, all my acclaims
The joy and the pain, I’m making them yours
Lord, I offer my life to you
Everything I’ve been through
Use it for your glory
Lord I offer my days to you
Lifting my praise to you
As a pleasing sacrifice
Lord I offer you my life
Things in the past, things yet unseen
Wishes and dreams that are yet to come true
All of my heart, alll of my praise
My heart and my hands are lifted to you
Lord, I offer my life to you
Everything I’ve been through
Use it for your glory
Lord I offer my days to you
Lifting my praise to you
As a pleasing sacrifice
Lord I offer you my life
What can we give
That you have not given?
And what do we have
That is not already yours?
All we possess
Are these lives we’re living
That’s what we give to you, Lord
Lord, I offer my life to you
Everything I’ve been through
Use it for your glory
Lord I offer my days to you
Lifting my praise to you
As a pleasing sacrifice
Lord I offer you my life
Lord, I offer my life to you
Everything I’ve been through
Use it for your glory
Lord I offer my days to you
Lifting my praise to you
As a pleasing sacrifice
Lord I offer you my life
Lord I offer you my life

I Offer My Life (traducción)

Todo lo que soy, todo lo que tengo
Los pongo delante de ti, oh Señor
Todos mis arrepentimientos, todas mis aclamaciones
La alegría y el dolor, los estoy haciendo tuyos
Señor, te ofrezco mi vida
Todo lo que he pasado
Úsalo para tu gloria
Señor te ofrezco mis días
elevando mi alabanza a ti
Como un sacrificio agradable
Señor te ofrezco mi vida
Cosas en el pasado, cosas aún no vistas
Deseos y sueños que aún no se han hecho realidad
Todo mi corazón, toda mi alabanza
Mi corazón y mis manos se levantan hacia ti
Señor, te ofrezco mi vida
Todo lo que he pasado
Úsalo para tu gloria
Señor te ofrezco mis días
elevando mi alabanza a ti
Como un sacrificio agradable
Señor te ofrezco mi vida
que podemos dar
Que no has dado?
Y, qué tenemos
¿Eso ya no es tuyo?
Todo lo que poseemos
Son estas vidas que estamos viviendo
Eso es lo que te damos, Señor
Señor, te ofrezco mi vida
Todo lo que he pasado
Úsalo para tu gloria
Señor te ofrezco mis días
elevando mi alabanza a ti
Como un sacrificio agradable
Señor te ofrezco mi vida
Señor, te ofrezco mi vida
Todo lo que he pasado
Úsalo para tu gloria
Señor te ofrezco mis días
elevando mi alabanza a ti
Como un sacrificio agradable
Señor te ofrezco mi vida
Señor te ofrezco mi vida