Traducción de la letra de la canción Our Great Savior - Don Moen

Our Great Savior (original)

Jesus!
what a Friend for sinners!
Jesus!
Lover of my soul;
Friends may fail me, foes assail me,
He, my Savior, makes me whole.
Hallelujah!
what a Savior!
Hallelujah!
what a Friend!
Saving, helping, keeping, loving,
He is with me to the end.
Jesus!
what a Strength in weakness!
Let me hide myself in Him.
Tempted, tried, and sometimes failing,
He, my Strength, my victory wins.
Hallelujah!
what a Savior!
Hallelujah!
what a Friend!
Saving, helping, keeping, loving,
He is with me to the end.
Jesus!
what a Help in sorrow!
While the billows over me roll,
Even when my heart is breaking,
He, my Comfort, helps my soul.
Hallelujah!
what a Savior!
Hallelujah!
what a Friend!
Saving, helping, keeping, loving,
He is with me to the end.
Jesus!
what a Guide and Keeper!
While the tempest still is high,
Storms about me, night overtakes me,
He, my Pilot, hears my cry.
Hallelujah!
what a Savior!
Hallelujah!
what a Friend!
Saving, helping, keeping, loving,
He is with me to the end.
Jesus!
I do now receive Him,
More than all in Him I find.
He hath granted me forgiveness,
I am His, and He is mine.
Hallelujah!
what a Savior!
Hallelujah!
what a Friend!
Saving, helping, keeping, loving,
He is with me to the end.

Our Great Savior (traducción)

¡Jesús!
¡Qué Amigo para los pecadores!
¡Jesús!
Amante de mi alma;
Los amigos pueden fallarme, los enemigos me asaltan,
Él, mi Salvador, me sana.
¡Aleluya!
¡Qué Salvador!
¡Aleluya!
¡que amigo!
Salvando, ayudando, guardando, amando,
Él está conmigo hasta el final.
¡Jesús!
¡Qué fuerza en la debilidad!
Déjame esconderme en Él.
Tentado, probado y, a veces, fallando,
Él, mi Fuerza, mi victoria gana.
¡Aleluya!
¡Qué Salvador!
¡Aleluya!
¡que amigo!
Salvando, ayudando, guardando, amando,
Él está conmigo hasta el final.
¡Jesús!
¡Qué ayuda en el dolor!
Mientras las olas sobre mí ruedan,
Incluso cuando mi corazón se está rompiendo,
Él, mi Consuelo, ayuda a mi alma.
¡Aleluya!
¡Qué Salvador!
¡Aleluya!
¡que amigo!
Salvando, ayudando, guardando, amando,
Él está conmigo hasta el final.
¡Jesús!
¡Qué guía y guardián!
Mientras la tempestad todavía es alta,
Tormentas a mi alrededor, la noche me alcanza,
Él, mi Piloto, escucha mi clamor.
¡Aleluya!
¡Qué Salvador!
¡Aleluya!
¡que amigo!
Salvando, ayudando, guardando, amando,
Él está conmigo hasta el final.
¡Jesús!
Ahora lo recibo,
Más que todo en Él lo encuentro.
me ha concedido el perdón,
Yo soy de Él y Él es mío.
¡Aleluya!
¡Qué Salvador!
¡Aleluya!
¡que amigo!
Salvando, ayudando, guardando, amando,
Él está conmigo hasta el final.