| Nothin but the money moves me
| Nada más que el dinero me mueve
|
| I got million dollar dreams, I’ma do me
| Tengo sueños de un millón de dólares, voy a hacerme
|
| I came from nothin, now my money talks
| Vengo de la nada, ahora mi dinero habla
|
| And believe I won’t stop until I got it all
| Y creo que no me detendré hasta que lo tenga todo
|
| I’m gettin it, g-g-gettin it
| Lo estoy consiguiendo, g-g-consiguiéndolo
|
| You see how I be flippin it, European-whippin it
| Ves cómo lo estoy volteando, azotando europeo
|
| Everytime you see my whip, Don P’s dippin it
| Cada vez que ves mi látigo, Don P lo sumerge
|
| Iced-out timepiece, wrist just glistenin
| Reloj helado, la muñeca solo brilla
|
| Chain so def, it got me not listenin
| Cadena tan definitivamente que no me hizo escuchar
|
| To anything a hater say, I just keep it pimpin, man
| A cualquier cosa que diga un hater, solo lo mantengo alcahuete, hombre
|
| I just keep it movin cause there’s money to be made
| Solo lo mantengo en movimiento porque hay dinero para ganar
|
| Moves to be ride, honeys to be slayed
| Se mueve para ser paseo, mieles para ser asesinadas
|
| You should keep your distance if we’re on a different page
| Debes mantener la distancia si estamos en una página diferente
|
| Give a damn 'bout what you say, bitch, I’m tryina get paid
| Me importa un carajo lo que digas, perra, estoy tratando de que me paguen
|
| Gucci on my feet, Navigator wood grain
| Gucci en mis pies, grano de madera Navigator
|
| Get all up in her brain cause I serve that good game
| Levántate todo en su cerebro porque sirvo ese buen juego
|
| Good game yeah I serve it, got these suckers nervous
| Buen juego, sí, lo sirvo, tengo a estos tontos nerviosos.
|
| Clowns wanna play, I turn your block into a circus
| Los payasos quieren jugar, convierto tu bloque en un circo
|
| Lions, tigers and bears, you better be scared
| Leones, tigres y osos, es mejor que tengas miedo
|
| I’m comin for my bread or I’m comin for your head
| Vengo por mi pan o vengo por tu cabeza
|
| I gotta get it
| tengo que conseguirlo
|
| They hatin, I’m ballin
| Ellos odian, estoy bailando
|
| I ain’t trippin cause the hoes keep callin
| No me estoy tropezando porque las azadas siguen llamando
|
| They losin, I’m winnin | ellos pierden, yo estoy ganando |
| Pockets gettin fat, rims keep spinnin
| Los bolsillos se engordan, las llantas siguen girando
|
| Blow a lotta swisher sweets, gotta keep kush in it
| Sopla un montón de dulces swisher, tienes que mantener kush en él
|
| Mob music for the streets, gotta keep pushin it
| Música de la mafia para las calles, tengo que seguir empujando
|
| The coast, keep reppin it, flows indefinite
| La costa, sigue repitiéndola, fluye indefinidamente
|
| Am I definitely dope? | ¿Estoy definitivamente drogado? |
| Most definite
| más definitivo
|
| Rock it up from soft to hard, I be iron-chefin it
| Muévelo de suave a duro, seré el chef de hierro
|
| Gone till November, baby, I be Wyclefin it
| Ido hasta noviembre, bebé, seré Wyclefin it
|
| Comin back with so much paper, you’d think I was pressin it
| Volviendo con tanto papel, pensarías que lo estaba presionando
|
| Make a good impression, my expressions is impressionate
| Dar una buena impresión, mis expresiones son impresionantes.
|
| The best is what I’m dressin in, Dolce Gabana scents
| Lo mejor es lo que me visto, aromas Dolce Gabana
|
| If it don’t make dollars, it don’t really make much sense
| Si no genera dólares, no tiene mucho sentido
|
| Ain’t talkin 'bout no fetti, then fella, you speakin French
| No estoy hablando de ningún fetti, entonces amigo, hablas francés
|
| And nah, I ain’t conceited, lil mama, I’m just convinced
| Y no, no soy engreído, pequeña mamá, solo estoy convencido
|
| I gotta get it
| tengo que conseguirlo
|
| I gotta get it, I gotta get it
| Tengo que conseguirlo, tengo que conseguirlo
|
| I’m all about my money, man, I talk it cause I live it
| Soy todo sobre mi dinero, hombre, lo hablo porque lo vivo
|
| I gotta have it, I gotta have it
| Tengo que tenerlo, tengo que tenerlo
|
| When it comes to that paper Don P like a addict
| Cuando se trata de ese papel Don P como un adicto
|
| Million dollar mouthpiece, million dollar grind
| Boquilla de un millón de dólares, molienda de un millón de dólares
|
| Million dollar hustle, million dollar shine
| Ajetreo de un millón de dólares, brillo de un millón de dólares
|
| Try to make a lotta paper in a little bit of time
| Intenta hacer mucho papel en poco tiempo
|
| So I can pop champagne while shorty wiggle her behind | Entonces puedo abrir champán mientras Shorty la mueve detrás |
| I’m gettin mine, you hatin, that’s fine
| Estoy consiguiendo el mío, lo odias, está bien
|
| Don’t get out of line, trick, cause you could eat the nine
| No te pases de la raya, truco, porque podrías comerte los nueve
|
| Hammer’s on mine, any moment’s Hammer Time
| Hammer está en el mío, Hammer Time en cualquier momento
|
| Straight shots of Tequila, then hit it with the lime
| Tragos directos de tequila, luego golpéalo con la lima
|
| Shorty’s hotter than a fever, not a nine, she’s a dime
| Shorty es más caliente que una fiebre, no un nueve, ella es una moneda de diez centavos
|
| A bonafide diva, the five star kind
| Una diva de buena fe, del tipo cinco estrellas
|
| Man, I ain’t gon lie, I really wouldn’t mind
| Hombre, no voy a mentir, realmente no me importaría
|
| What’s good lil mama, put a nigga online | ¿Qué hay de bueno, mamá, pon un negro en línea? |