Traducción de la letra de la canción Out Of Time - Don P

Out Of Time (original)

Let’s see… how should I start?
Where should I begin?
Fuck a pen, I’ma spit it straight from the heart
My life been fucked up from the beginnin to the present
My whole damn life been one hard fuckin lesson
Still I take every day as a blessin
The good days and the stressin
And pray one day He’ll answer my questions
Tell me why am I livin if it’s just to die?
When I spread my wings and fly, my nigga, please don’t cry
Cause my time on this earth’s been more like a curse
Everytime I think it’ll get better that’s when shit get worse
Still I thirst for the good life and pray that better days’ll follow
Get what I can get today, man, fuck tomorrow
Another swallow of the green bottle, another hit of the weed
And try not to marinate in my sorrow
But I’m too tired to sleep, I’m too angry to weep
I’m too hungry to eat, man, shit is deep
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time
Aiyo my nigga, let me holler at ya
I know sometimes it seems I only pop collar at ya
But I’m just tryina shine, it’s been a long time comin
But I know change gon' come
And even though I got mo' change I know mo' pain gon' come
And for all the sunny days I know mo' rain gon' come
The good and the bad, I take it how it come
When it seems the world’s against me I just close my eyes
Take a hit of the weed, buckle up and ride
Inside I’m feelin scarred, outside I’m lookin hard
They say the only way to fix it is through God
So I get on my knees and pray: Before you take me away
Let me make a better day for Lil D and Mone
Through them my name lives on (that's my shorties)
Through my name I be remembered when I’m dead and gone
I move on, hustlin in thls life of sin
Till I see my mama, 2Pac and Biggie again
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time
Gotta keep your head up to the sky
Pretty soon everything’s gonna be alright
I know you feel like givin up sometimes
But you know in this game it’s ride or die
So when this whole world seems to get you down
And you’re feelin all alone cause you’re grown now
Trust in me, child, don’t you weep
Cause you know your time is gonna come around
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time

Out Of Time (traducción)

A ver… ¿cómo debería empezar?
¿Por dónde debería empezar?
A la mierda un bolígrafo, lo escupiré directamente desde el corazón
Mi vida ha estado jodida desde el principio hasta el presente
Toda mi maldita vida ha sido una maldita lección dura
Todavía tomo cada día como una bendición
Los buenos días y el stressin
Y rezar un día Él responderá a mis preguntas
Dime ¿por qué estoy viviendo si es solo para morir?
Cuando extiendo mis alas y vuelo, mi negro, por favor no llores
Porque mi tiempo en esta tierra ha sido más como una maldición
Cada vez que pienso que mejorará es cuando las cosas empeoran
Todavía tengo sed de la buena vida y rezo para que vengan días mejores
Consigue lo que puedo conseguir hoy, hombre, al carajo mañana
Otro trago de la botella verde, otro golpe de la hierba
Y trata de no marinar en mi pena
Pero estoy demasiado cansado para dormir, estoy demasiado enojado para llorar
Tengo demasiada hambre para comer, hombre, la mierda es profunda
Vive hoy, nace para morir
En este ajetreo tengo que sobrevivir
Mi única opción es subir
Es como si me estuviera quedando sin tiempo
Aiyo mi negro, déjame gritarte
Sé que a veces parece que solo te saco el cuello
Pero solo estoy tratando de brillar, ha pasado mucho tiempo
Pero sé que el cambio va a venir
Y aunque tengo más cambio, sé que vendrá más dolor
Y por todos los días soleados sé que vendrá más lluvia
Lo bueno y lo malo, lo tomo como viene
Cuando parece que el mundo está en mi contra, solo cierro los ojos
Toma un golpe de la hierba, abróchate el cinturón y monta
Por dentro me siento lleno de cicatrices, por fuera me veo duro
Dicen que la única forma de arreglarlo es a través de Dios
Así que me pongo de rodillas y rezo: Antes de que me lleves
Déjame hacer un mejor día para Lil D y Mone
A través de ellos, mi nombre sigue vivo (esos son mis shorties)
A través de mi nombre seré recordado cuando esté muerto y me haya ido
Sigo adelante, apresurándome en esta vida de pecado
Hasta que vuelva a ver a mi mamá, 2Pac y Biggie
Vive hoy, nace para morir
En este ajetreo tengo que sobrevivir
Mi única opción es subir
Es como si me estuviera quedando sin tiempo
Tienes que mantener la cabeza en el cielo
Muy pronto todo va a estar bien
Sé que tienes ganas de rendirte a veces
Pero sabes que en este juego es montar o morir
Así que cuando todo este mundo parece deprimirte
Y te sientes solo porque ahora eres mayor
Confía en mí, niño, no llores
Porque sabes que tu tiempo va a llegar
Vive hoy, nace para morir
En este ajetreo tengo que sobrevivir
Mi única opción es subir
Es como si me estuviera quedando sin tiempo