Traducción de la letra de la canción September Love - Don Philip

September Love (original)

You came to me when the leaves began to change,
Just like a gentle breeze that brings a Summer rain
Gave me a false hope that Winter winds would never come again,
Why did it have to end?
So many colors you brought into my life,
As all Summer days turned to Autumn nights
But like a bird who needs to fly into the sun,
You couldn’t say
Why did you go away?
September Love, where did you go?
You left with the sun did me so cold,
So when Winter turns to Summer,
Will I find my September Love?
Well every Spring I hoped that I would find that special kinda love
To last me for all time
But still I wondered in the days and nights of Summer saved away,
Untill the day you came,
Girl you rise me up just to let me down,
You took me for a ride and left me on the ground,
And now I’m sending out a message in the sky, for only you
And every word is true
September Love, where did you go?
You left with the sun did me so cold,
So when Winter turns to Summer,
Will I find my September Love?
Ohhh, September dream,
Stolen away,
Still I believed you’d come back one day (come back for me)
Im searching for the heart that once was mine,
My September Love, yahh
And everywhere I go, I only see your face
I try to let it pass but my mind just can’t erase
So will the Winter gray, turn the skies to blue
And so I’ll follow every road that leads to you…
Yah September Love, where did you go?
(where did you go?)
You left with the sun did me so cold, (ohhh, did me so cold)
So when Winter turns to Summer,
Will I find my September Love?
(ohhh)
Ohhh, September dream, (September dream.)
Stolen away, (Stolen away…)
Still I believed you’d come back one day
(I believed back in you… that you’d come back one day)
Im searching for the heart that once was mine,
Oh, My September Love,
Yah September Love,
… You took the sun and you did me so cold.

(traducción)

Viniste a mí cuando las hojas comenzaron a cambiar,
Al igual que una suave brisa que trae una lluvia de verano
Me dio una falsa esperanza de que los vientos de invierno nunca volverían,
¿Por qué tenía que terminar?
Tantos colores que trajiste a mi vida,
Como todos los días de verano se convirtieron en noches de otoño
Pero como un pájaro que necesita volar hacia el sol,
no podrías decir
¿Por qué te fuiste?
Septiembre Amor, ¿adónde fuiste?
Te fuiste con el sol que me hizo tanto frio,
Entonces, cuando el invierno se convierte en verano,
¿Encontraré mi amor de septiembre?
Bueno, cada primavera esperaba encontrar ese amor especial
Para durarme para siempre
Pero aún me preguntaba en los días y noches del verano salvado,
Hasta el día que llegaste,
Chica, me levantas solo para defraudarme,
Me llevaste a dar un paseo y me dejaste en el suelo,
Y ahora estoy enviando un mensaje en el cielo, solo para ti
Y cada palabra es verdad
Septiembre Amor, ¿adónde fuiste?
Te fuiste con el sol que me hizo tanto frio,
Entonces, cuando el invierno se convierte en verano,
¿Encontraré mi amor de septiembre?
Ohhh, sueño de septiembre,
robado,
Todavía creía que volverías algún día (volverías por mí)
Estoy buscando el corazón que una vez fue mío,
Mi amor de septiembre, yahh
Y donde quiera que vaya, solo veo tu cara
Intento dejarlo pasar, pero mi mente no puede borrar
Así será el invierno gris, los cielos se volverán azules
Y así seguiré todos los caminos que lleven a ti...
Yah septiembre Amor, ¿adónde fuiste?
(¿Dónde fuiste?)
Te fuiste con el sol me hizo tanto frío, (ohhh, me hizo tanto frío)
Entonces, cuando el invierno se convierte en verano,
¿Encontraré mi amor de septiembre?
(oh)
Ohhh, sueño de septiembre, (sueño de septiembre.)
Robado, (Robado…)
Todavía creía que volverías algún día
(Volví a creer en ti… que volverías algún día)
Estoy buscando el corazón que una vez fue mío,
Oh, mi amor de septiembre,
Yah septiembre amor,
… Tomaste el sol y me hiciste tan frío.