Traducción de la letra de la canción I Will Still Love You - Don Philip, Rachel

I Will Still Love You (original)

Time may take us apart, but I will still love you.
I promise
(Both)
And when the stars, stars are falling
I’ll keep calling
(Britney)
I promise that you’ll be my one my only everything
I’ll never be untrue
(Don)
And I promise back that for your love I will do anything
(Britney)
I will give you the stars
(Don)
I will buy you the moon
(Britney)
And even through the longest of our nights
(Don)
Even through the darkest days our
(Both)
Love will find away
CHORUS:
And when the stars are falling, I’ll keep calling
I will still love you
And when your dreams are fading, I’ll be waiting
I will still love you
(Britney)
You are my summer breeze my winter somber, springtime oh my autum touch of all
(Don)
You are my sky, my rain a way which my love flows cuz you’re all
(Both)
The smile of my heart and the breathe of my soul
(Britney)
But ever if we find ourselves apart
(Don)
We will hold out hopes and dreams
(Both)
Forever in our hearts
CHORUS
(Don)
Tell me how you feel
(Britney)
I finally know how to feel.
Tell me if it’s real
(Don)
And my heart is telling it’s real
(Britney)
So real, so real
CHORUS
(Both)
Time will take us apart that’s true
But I will always be there for you
Your in my heart and you’ll be in my dreams
No matter how many miles between
I promise you that I won’t forget
The day we kissed of the day we met
The sky may fall and the stars may too
But I will still, I will still love you
CHORUS

I Will Still Love You (traducción)

El tiempo puede separarnos, pero aún te amaré.
Prometo
(Ambos)
Y cuando las estrellas, las estrellas están cayendo
seguiré llamando
(Britney)
Te prometo que serás mi único, mi único todo
Nunca seré falso
(Don)
Y te prometo que por tu amor haré cualquier cosa
(Britney)
Te daré las estrellas
(Don)
te comprare la luna
(Britney)
E incluso a través de la más larga de nuestras noches
(Don)
Incluso a través de los días más oscuros nuestro
(Ambos)
El amor encontrará un camino
CORO:
Y cuando las estrellas estén cayendo, seguiré llamando
Seguiré amándote
Y cuando tus sueños se desvanezcan, estaré esperando
Seguiré amándote
(Britney)
Eres mi brisa de verano mi invierno sombrío, primavera oh mi toque otoñal de todo
(Don)
Eres mi cielo, mi lluvia, una forma en que mi amor fluye porque eres todo
(Ambos)
La sonrisa de mi corazón y el respiro de mi alma
(Britney)
Pero alguna vez si nos encontramos separados
(Don)
Tendremos esperanzas y sueños
(Ambos)
Por siempre en nuestros corazones
CORO
(Don)
Dime cómo te sientes
(Britney)
Finalmente sé cómo sentirme.
Dime si es real
(Don)
Y mi corazón está diciendo que es real
(Britney)
Tan real, tan real
CORO
(Ambos)
El tiempo nos separará eso es verdad
Pero siempre estaré ahí para ti
Estás en mi corazón y estarás en mis sueños
No importa cuántas millas haya entre
Te prometo que no lo olvidaré
El día que nos besamos del día que nos conocimos
El cielo puede caer y las estrellas también
Pero aún lo haré, aún te amaré
CORO