Traducción de la letra de la canción Leonardo DiCaprio - Don Said

Leonardo DiCaprio (original)

Sapore di sale
Ma non era sale
Che hai sulla pelle (Don Said dieci e lode)
Scendi con le labbra
Perdonami padre che ho molto peccato
Però è tutta colpa di ciò che ho passato
Fragranza al limone, sono profumato
La scopo da dietro e sono siciliano
Tipa americana non parla italiano
Devi stare zitto quando sto parlando
Ringrazia il Signore se ancora sei in piedi
Ogni volta che parli mi prude la mano
Spendo un K e mezzo da Ciccio Sultano (Piccoli Brividi)
Escluso l’amaro
Ci vado insieme alla tua tipa con quattro sue amiche
Mi chiamano «papi» e parlo messicano
Io sono un tipo alla mano
Però vacci piano, c’ho il dito che scotta
Vodka dentro la mia bocca
I miei amici sono belli
Alle volte me lo chiedo cosa cazzo passa per la testa
Di chi vuole fottere Said dieci e lode
Parlami di questo, parlami di quello
Baby, io sono la moda, non seguo le mode
Sono un tipo a posto con la testa
Dopo quindici minuti fisso il vuoto per due ore
Il tuo amico gioca a fare quello intelligente
Bravo e colto ma per me è solo un coglione (Testa di cazzo)
C’ho il cazzo curvy, sono body positive (Body positive, ah)
Lei è una porca e sta ai sui porci comodi (Porci comodi, ah)
Sopra il letto siamo porci comodi (Porci comodi, ah)
I tuoi amici sono logorroici
Per me tu di me non sai un cazzo
Faccio big racks, Big Mac non ne mangio
Lei viso candido come Voltaire
Io sono Johnny dal cuore di ghiaccio
Guardami male, so che non ti piaccio (So che non ti piaccio)
Non mi importa più di tanto (Non mi frega un cazzo)
Anzi no, stavo scherzando
Non mi frega proprio un cazzo
Madonna tutti 'sti qua che parlano di arte, di cose
Che si credono intellettuali perché ascoltano musica di merda
Che non si incula nessuno e postano foto a modo loro artistiche
Madò, fra', ti giuro
Non puoi dire Don e scordare Said
Non mi chiamare col cell occupato
Mi chiamano mentre cucino la *uh*
Sono un sex symbol, Leonardo Di Caprio
Non ti chiedo scusa se non sei mia madre

(traducción)

sabor a sal
Pero no era sal
Lo que tienes en la piel (Don Said máximas)
Baja con tus labios
Perdóname padre por tener mucho pecado
Pero todo es culpa de lo que pasé
Fragancia de limón, estoy perfumado
La follo por detrás y soy siciliano
chica americana no habla italiano
Tienes que callarte cuando estoy hablando
Gracias al Señor si aún estás en pie
cada vez que hablas me pica la mano
Gasto una K y media en Ciccio Sultano (Piccoli Chividi)
Excluyendo lo amargo
Voy allí con tu novia y cuatro de sus amigas.
Me dicen "papi" y hablo mexicano
Soy un tipo tranquilo
Pero tómalo con calma, mi dedo está caliente
Vodka dentro de mi boca
mis amigos son hermosos
A veces me pregunto que cojones pasa por mi cabeza
De los que quieren follar Dijo las mejores calificaciones
Cuéntame sobre esto, cuéntame sobre aquello
Baby, yo soy la moda, no sigo la moda
Soy un buen tipo con la cabeza
Después de quince minutos, puse el vacío durante dos horas.
Tu amigo juega jugando de manera inteligente
bravo y culto pero para mi solo es un imbecil (gilipollas)
Tengo una verga con curvas, soy body positive (Body positive, ah)
Ella es una perra y está en los puercos cómodos (Puercos cómodos, ah)
Arriba de la cama somos puercos cómodos (Puercos cómodos, ah)
Tus amigos son habladores.
Por mi no sabes una mierda de mi
Hago estantes grandes, no como Big Macs
Ella cara sincera como Voltaire
Soy Johnny con un corazón frío
Mírame mal, sé que no te gusto (Sé que no te gusto)
ya no me importa tanto (me importa un carajo)
En realidad no, estaba bromeando.
realmente me importa una mierda
Madonna, toda esta gente hablando de arte, de cosas
Que se creen intelectuales porque escuchan musica de mierda
No se follan a nadie y publican fotos que son artísticas a su manera.
Madò, hermano, te lo juro
No puedes decir Don y olvidar a Said
No me llames a un celular ocupado
Me llaman mientras cocino *uh*
Soy un símbolo sexual, Leonardo Di Caprio
no me disculpo si no eres mi madre