Letras de Terapia - Don Said, Arden

Terapia (original)

Scende pioggia sulle labbra
Siamo soli questa notte (Fanculo 'ste sigarette, ne ho fumate cinquemila,)
Piedi sui carboni ardenti
Lacrime di fango e argento
Se bevo ancora, mi cancello
Don Said, dieci e lode
Sono in terapia da sette anni (Sette anni)
Non parlo italiano, parlo fatti (Parlo fatti)
A sbagliare ho imparato dai grandi (Ho imparato dai grandi)
E per fare il salto, salto i pasti (Li ho saltati)
Vans nere, cambio il colore dei lacci (Cambio il colore dei lacci)
Fanculo, non ci torno sui miei passi (Fanculo)
Alcuni sono come amici falsi (Sono come gli infami)
Che Dio benedica anche noi pazzi (Noi pazzi)
Sono vivo per miracolo, per caso (Solamente per caso)
Ho avuto i disastri sotto il naso (Sotto il naso)
La tua tipa ha puzza sotto al naso (Sotto al naso)
Ed è colpa di quello che c’ha nel naso, ah
Devi farmi bere finché non sto male (Finché non sto male)
Devi starmi sopra finché non fa male (Finché non fa male)
Te lo spingo dietro pure se fa male (Se fa male)
Sbirri in borghese ci stanno guardando male (Gang)
Foto con i fan dopo il concerto (Dopo il concerto)
Salgo nella camera d’albergo (Hotel)
La tua tipa è nuda sul mio letto
Con la sua best friend appoggiate sul mio petto (Sul mio petto)
Non fare il gangsta, è solo un etto (È solo un etto)
Se è di plastica, non puoi chiamarlo ferro (Non lo puoi chiamare ferro)
Se è di plastica, non puoi chiamarla arte (Non la puoi chiamare arte)
Tu solo in questura sei un cantante (Infame)
Spendo soldi in vodka tonic, non fotto col Negroni
Ed ho fottuto i miei neuroni, però adesso niente droghe (No)
E ho pianto una galassia, adesso al collo voglio Giove
Investire tutti i soldi ed investirti col Range Rover
Faccio piovere per sempre anche se dici che è impossibile (Ah)
Supero me stesso, io sono il mio stesso limite
Arden, falla grossa, voglio fare un gran bordello (Uh)
Baby, non mi odiare, ho le tue amiche nei miei mess privati
Faccio bang senza ferro, Don Said, ottanta gocce
Chi mi sparla mi sta dietro, infatti parla alle mie spalle
Non hai palle, hai due coglioni come i tuoi soci (I tuoi soci)
Voglio morire leggenda in una Roll’s Royce (Skrrt)
Non c'è competizione, siamo i top boys (Top boys)
Puoi toccarci però dopo sono cazzi tuoi (Cazzi suoi)
Stai dicendo cosa?
Sono cazzi nostri (Cazzi nostri)
E per la tua lady sono tutti suoi (Tutti suoi)
Ho fatto un altro guaio, ne faccio un altro paio
Air Force bianche, ne ho comprate un altro paio
Ne ho tre paia nuove, però me l’ero scordato
Sputo in bocca mentre gode, sei il piatto su cui ho mangiato
Non sputo dove ho mangiato metaforicamente
'Sta merda farà meta metaforicamente
Vedo troppa gente infame fuori che mente
Ti bucano mezza testa, metà fuori, metà mente
Metadone per i broski che hanno fatto tanti errori
Siamo tutti quanti fuori
Se è il tuo compleanno, tanti auguri
Se è il mio compleanno, porta i fiori

(traducción)

La lluvia cae en los labios
Estamos solos esta noche (A la mierda estos cigarrillos, me fumé cinco mil)
Pies sobre brasas
Lágrimas de barro y plata
Si vuelvo a beber, cancelo
Don Said, máximas calificaciones
Llevo siete años en terapia (Siete años)
No hablo italiano, hablo hechos (Hablo hechos)
Cometer errores aprendí de los adultos (aprendí de los adultos)
Y para dar el salto, me salto comidas (Me las salté)
Vans negras, cambio el color de los cordones (cambio el color de los cordones)
A la mierda, no vuelvo sobre mis pasos (A la mierda)
Algunos son como amigos falsos (Son como los infames)
Dios nos bendiga locos también (Nosotros locos)
Estoy vivo por un milagro, por accidente (Solo por accidente)
Tenía desastres debajo de mis narices (Debajo de mis narices)
Tu chica tiene un snob debajo de la nariz (Debajo de la nariz)
Y es culpa de lo que tiene en la nariz, ah
Tienes que hacerme beber hasta que me enferme (hasta que me enferme)
Tienes que estar encima de mí hasta que duela (Hasta que duela)
Lo empujaré detrás de ti aunque duela (si duele)
Los polis de paisano nos miran mal (Pandilla)
Fotos con fans después del concierto (Después del concierto)
Subo a la habitación del hotel (Hotel)
tu novia esta desnuda en mi cama
Con su mejor amigo descansando en mi pecho (en mi pecho)
No seas un gangsta, es solo una libra (Es solo una libra)
Si es plástico, no puedes llamarlo hierro (No puedes llamarlo hierro)
Si es plástico, no puedes llamarlo arte (No puedes llamarlo arte)
Tú solo en la comisaría eres cantante (Infame)
Gasto dinero en vodka tonic, no jodo con Negroni
Y me cogí las neuronas, pero ahora sin drogas (No)
Y lloré una galaxia, ahora quiero a Júpiter alrededor de mi cuello
Invierte todo el dinero e invierte tú mismo con el Range Rover
Hago que llueva para siempre aunque digas que es imposible (Ah)
Me supero a mi mismo, soy mi propio limite
Arden, hazlo grande, quiero hacer un gran burdel (Uh)
Baby, no me odies, tengo a tus amigos en mis mensajes privados
Golpeo sin hierro, Don Said, ochenta gotas
Cualquiera que me hable se pone detrás de mí, de hecho hablan a mis espaldas.
No tienes cojones, tienes dos cojones como tus compañeros (Tus compañeros)
Quiero morir una leyenda en un Roll's Royce (Skrrt)
No hay competencia, somos los mejores chicos (Top chicos)
Puedes tocarnos pero entonces es tu negocio (Su negocio)
¿Estás diciendo qué?
Es nuestro negocio (Nuestro negocio)
Y para tu señora son todos de ella (Todos de ella)
Hice otro problema, hago otro par
White Air Force, compré otro par
Tengo tres pares nuevos, pero se me olvidó
escupo en su boca mientras disfruta, tu eres el plato en el que comi
No escupo donde comí metafóricamente
'Esta mierda será metafórica
Veo demasiadas personas infames que mienten
Recogen la mitad de tu cabeza, la mitad afuera, la mitad de tu mente
Metadona para los broskis que tantos errores han cometido
estamos todos fuera
Si es tu cumpleaños, feliz cumpleaños
Si es mi cumpleaños, trae flores.