Traducción de la letra de la canción Kiss & Make Up - Arden

Kiss & Make Up (original)

Make this last forever
Take time to make this right
Don’t say you know me better
Than I do tonight
The day will soon be breaking
And we can fall asleep
Still you insist on leaving
You won’t stay with me
And you say I can’t go on like this
No I won’t go on like this
I can’t go on like this
'Cause it’s not right
Fight another line 'cause I can’t cry one more time
You won’t stay
But I can’t go
What do you have to show your bad side
Make this last forever
You couldn’t even try
To make it work out ever
Our love was made of lies
So turn your back on me and
You start to walk away
You say that we can’t pretend
We can’t go on this way
And you say I can’t go on like this
No I won’t go on like this
I can’t go on like this
'Cause it’s not right
Fight another line 'cause I can’t cry one more time
You won’t stay
But I can’t go
What do you have to show your bad side
Make this last forever
Take time to make this right
Don’t say you know me better
Than I do tonight
The day will soon be breaking
And we can fall asleep
So you decide to stay here
You decide to stay with me
And you say I will go on like this
Yes I will go on like this
Babe I will go on like this
'Cause you feel so right
And he said I won’t bite another line
'Cause I can’t stand to see you cry
I’ll always stay
I’ll never go
You know you make me show my good side

(traducción)

Haz que esto dure para siempre
Tómese el tiempo para hacer esto bien
No digas que me conoces mejor
de lo que hago esta noche
El día pronto se romperá
Y podemos quedarnos dormidos
Aún insistes en irte
no te quedarás conmigo
Y dices que no puedo seguir así
No, no seguiré así
no puedo seguir asi
Porque no está bien
Pelea otra línea porque no puedo llorar una vez más
no te quedarás
pero no puedo ir
Que tienes que mostrar tu lado malo
Haz que esto dure para siempre
Ni siquiera pudiste intentar
Para hacer que funcione siempre
Nuestro amor estaba hecho de mentiras
Así que dame la espalda y
Empiezas a alejarte
Dices que no podemos fingir
No podemos seguir así
Y dices que no puedo seguir así
No, no seguiré así
no puedo seguir asi
Porque no está bien
Pelea otra línea porque no puedo llorar una vez más
no te quedarás
pero no puedo ir
Que tienes que mostrar tu lado malo
Haz que esto dure para siempre
Tómese el tiempo para hacer esto bien
No digas que me conoces mejor
de lo que hago esta noche
El día pronto se romperá
Y podemos quedarnos dormidos
Así que decides quedarte aquí
tu decides quedarte conmigo
Y dices que seguiré así
Sí, seguiré así.
Cariño, seguiré así
Porque te sientes tan bien
Y él dijo que no morderé otra línea
Porque no puedo soportar verte llorar
siempre me quedaré
nunca iré
Sabes que me haces mostrar mi lado bueno