Traducción de la letra de la canción When You Lose the One You Love - David Whitfield, Harper, Pelosi

When You Lose the One You Love (original)

When you lose the one you love
How lonely life can be With just a memory
For loving?
years
Will only bring you tears
When you lose the one you love
Friends may smile at you and say
That time can heal your pain
You’ll fall in love again
But in your heart you know
It never can be so When you lose the one you love
There was someone in me
I was full of jealousy
Now we’re apart
So will you save me my friend
A million tears will mend
A broken heart
Just close your eyes to jealousy
And if you love her so Don’t ever let her go Because I know, my friend
Your happiness will end
When you lose the one you love

(traducción)

Cuando pierdes a la persona que amas
Qué solitaria puede ser la vida con solo un recuerdo
¿Para amar?
años
Solo te traerá lágrimas
Cuando pierdes a la persona que amas
Los amigos pueden sonreírte y decirte
Que el tiempo puede curar tu dolor
Te volverás a enamorar
Pero en tu corazón sabes
Nunca puede ser así cuando pierdes a quien amas
Había alguien en mí
estaba lleno de celos
ahora estamos separados
Entonces, ¿me salvarás, mi amigo?
Un millón de lágrimas repararán
Un corazón roto
Cierra los ojos a los celos
Y si la amas tanto, nunca la dejes ir Porque lo sé, mi amigo
Tu felicidad terminará
Cuando pierdes a la persona que amas