Traducción de la letra de la canción Holdin' Steel - Don Toliver, Dice SoHo

Holdin' Steel (original)

RamyOnTheBeat
June, you a genius
Better run that check, you say my name, yeah (you say my name)
And you know I rep it for the gang, yeah (yeah, yeah, yeah)
Bad lil shawty fuckin' for the fame (oh, she fuckin')
I got that ass, did the dash, didn’t know her name, name, name
I hold the steel, I hold the steel
I pull up with the fifth wheel (yeah), I hold the steel
Just came up with that diamond grill (yeah), I hold the steel
I pull up with the 5th wheel, I hold the steel
I hold the steel, I hold the steel
I pull up (pull up), lean (lean), shots (uh)
Shrimp (uh), steak (yeah), wine (uh), pasta (yeah)
Yeah, you must be fuckin' if this ho askin' for lobster
It’s a case closed, back seat getting mopped up
South dirty ride, keep it live for real (keep it live)
Hotbox roll, I’m servin' the pill (hotbox)
I let out the smoke, yeah, they know it’s the deal (huh)
Gas on the low, this shit finna explode (yeah, yeah)
Henny in my system I get violent (violent)
Me and SoHo out in LA, hoes wildin' (oh lord)
It’s a Tesla, we don’t touch, we don’t drive it (skrt)
Got it all red runnin' up mileage (yeah)
Better run that check, you say my name, yeah (you say my name)
And you know I rep it for the gang, yeah (yeah, yeah, yeah)
Bad lil shawty fuckin' for the fame (oh, she fuckin')
I got that ass, did the dash, didn’t know her name, name, name
I hold the steel, I hold the steel
I pull up with the fifth wheel (yeah), I hold the steel
Just came up with that diamond grill (yeah), I hold the steel
I pull up with the 5th wheel, I hold the steel
I hold the steel
Hey, my city, my block, you know I’m holdin' steel (my city)
Hold it down for my shooter ‘cause he hold the steel (shooter)
Off-Whites with the army Trues, I’m dressed to kill (off)
Tennis chains, water, should’ve been a Navy SEAL (ice)
Baby, look me in my eyes so I know it’s for real
Last night, I thrashed shawty off the genital pill
Woke up with two snow bunnies, pockets full of blue bills
Jumped in a Wraith, came a long way from that Coupe de Ville
I (I) pull up (pull up), lean (lean), shots (uh)
Shrimp (uh), steak (yeah), wine (uh), pasta (yeah)
Yeah, you must be fuckin' if this ho askin' for lobster
It’s a case closed, back seat getting mopped up
Better run that check, you say my name, yeah (you say my name)
And you know I rep it for the gang, yeah (yeah, yeah, yeah)
Bad lil shawty fuckin' for the fame (oh, she fuckin')
I got that ass, did the dash, didn’t know her name, name, name
I hold the steel, I hold the steel
I pull up with the fifth wheel (yeah), I hold the steel
Just came up with that diamond grill (yeah), I hold the steel
I pull up with the 5th wheel, I hold the steel
I hold the steel, I hold the steel

(traducción)

ramyonthebeat
June, eres un genio
Mejor ejecuta ese cheque, dices mi nombre, sí (dices mi nombre)
Y sabes que lo represento para la pandilla, sí (sí, sí, sí)
Bad Lil Shawty jodidamente por la fama (oh, ella jodidamente)
Tengo ese trasero, corrí, no sabía su nombre, nombre, nombre
Yo sostengo el acero, yo sostengo el acero
Me detengo con la quinta rueda (sí), sostengo el acero
Acabo de pensar en esa parrilla de diamantes (sí), sostengo el acero
Me detengo con la quinta rueda, sostengo el acero
Yo sostengo el acero, yo sostengo el acero
Me levanto (levanto), me inclino (me inclino), tiros (uh)
Camarones (uh), bistec (sí), vino (uh), pasta (sí)
Sí, debes estar jodido si esta hola pide langosta
Es un caso cerrado, el asiento trasero está siendo limpiado
Paseo sucio al sur, mantenlo en vivo de verdad (mantenlo en vivo)
Hotbox roll, estoy sirviendo la píldora (hotbox)
Dejé salir el humo, sí, ellos saben que es el trato (eh)
Gasolina baja, esta mierda va a explotar (sí, sí)
Henny en mi sistema me pongo violento (violento)
SoHo y yo en Los Ángeles, azadas salvajes (oh, señor)
Es un Tesla, no lo tocamos, no lo manejamos (skrt)
Lo tengo todo rojo corriendo kilometraje (sí)
Mejor ejecuta ese cheque, dices mi nombre, sí (dices mi nombre)
Y sabes que lo represento para la pandilla, sí (sí, sí, sí)
Bad Lil Shawty jodidamente por la fama (oh, ella jodidamente)
Tengo ese trasero, corrí, no sabía su nombre, nombre, nombre
Yo sostengo el acero, yo sostengo el acero
Me detengo con la quinta rueda (sí), sostengo el acero
Acabo de pensar en esa parrilla de diamantes (sí), sostengo el acero
Me detengo con la quinta rueda, sostengo el acero
yo sostengo el acero
Oye, mi ciudad, mi bloque, sabes que estoy sosteniendo acero (mi ciudad)
Manténgalo presionado para mi tirador porque él sostiene el acero (tirador)
Off-Whites con el ejército Trues, estoy vestido para matar (off)
Cadenas de tenis, agua, debería haber sido un Navy SEAL (hielo)
Cariño, mírame a los ojos para que sepa que es real
Anoche, le quité a Shawty la píldora genital
Me desperté con dos conejitos de nieve, los bolsillos llenos de billetes azules
Saltó en un Espectro, recorrió un largo camino desde ese Coupe de Ville
Yo (yo) levanto (tiro hacia arriba), me inclino (me inclino), tiros (uh)
Camarones (uh), bistec (sí), vino (uh), pasta (sí)
Sí, debes estar jodido si esta hola pide langosta
Es un caso cerrado, el asiento trasero está siendo limpiado
Mejor ejecuta ese cheque, dices mi nombre, sí (dices mi nombre)
Y sabes que lo represento para la pandilla, sí (sí, sí, sí)
Bad Lil Shawty jodidamente por la fama (oh, ella jodidamente)
Tengo ese trasero, corrí, no sabía su nombre, nombre, nombre
Yo sostengo el acero, yo sostengo el acero
Me detengo con la quinta rueda (sí), sostengo el acero
Acabo de pensar en esa parrilla de diamantes (sí), sostengo el acero
Me detengo con la quinta rueda, sostengo el acero
Yo sostengo el acero, yo sostengo el acero