Traducción de la letra de la canción Move By Yourself - Donavon Frankenreiter

Move By Yourself (original)

I remember those times
When they said I couldn’t make it
I told them I couldn’t just do what they wanted and fake it
They said they’d be shocked if I could find another place to go
And you know they said if I left I’d just be all left alone
And then a friend said
Don’t stop doing what you belive in
Don’t let them put you on a shelf
You’ve got to move by yourself, move by yourself tonight
You’ve got to move by yourself, move by yourself tonight
Sometimes they can’t forget
Forget just what you’ve got
But don’t ever be no, no
Somebodu that you’re not
When there’s a choice you’ve got to make
Do what you feel, don’t hesitate
You know I will never, never forget what a friend said
His words keep ringing in my head
He said
Don’t stop doing what you belive in
Don’t let them put you on a shelf
You’ve got to move by yourself, move by yourself tonight
You’ve got to move by yourself, move by yourself tonight
I said you’ve got to move by yourself, move by yourself tonight
You’ve got to move by yourself, move by yourself tonight
Oh move on, move on baby
Move by yourself, move by yourself tonight
You’ve got to move by yourself, move by yourself tonight
You’ve got to move by yourself, move by yourself tonight
You’ve got to move by yourself, move by yourself tonight

(traducción)

recuerdo esos tiempos
Cuando dijeron que no podía hacerlo
Les dije que no podía simplemente hacer lo que querían y fingir
Dijeron que se sorprenderían si pudiera encontrar otro lugar adonde ir.
Y sabes que dijeron que si me iba, me quedaría solo
Y entonces un amigo dijo
No dejes de hacer lo que crees
No dejes que te pongan en un estante
Tienes que moverte solo, moverte solo esta noche
Tienes que moverte solo, moverte solo esta noche
A veces no pueden olvidar
Olvídate de lo que tienes
Pero nunca seas no, no
alguien que no eres
Cuando hay una elección que tienes que hacer
Haz lo que sientas, no lo dudes
Sabes que nunca, nunca olvidaré lo que dijo un amigo
Sus palabras siguen resonando en mi cabeza
Él dijo
No dejes de hacer lo que crees
No dejes que te pongan en un estante
Tienes que moverte solo, moverte solo esta noche
Tienes que moverte solo, moverte solo esta noche
Dije que tienes que moverte solo, moverte solo esta noche
Tienes que moverte solo, moverte solo esta noche
Oh, sigue adelante, sigue bebé
Muévete solo, muévete solo esta noche
Tienes que moverte solo, moverte solo esta noche
Tienes que moverte solo, moverte solo esta noche
Tienes que moverte solo, moverte solo esta noche