Traducción de la letra de la canción Swing On Down - Donavon Frankenreiter

Swing On Down (original)

In the morning when the sun still shines
The last star lingers in the pale blue sky
That’s when i know you’re around
Said that’s when i know you’re around
And in the evenin' when the light comes through the trees
The birds sing a song as if they’re singin' to me
That’s when i know you’re around
Said that’s when i know you’re around
I’m dreamin' if you could, swing on down, swing on down to me
I wanna know if you would swing on down, swing on down to me
Every time i see somethin' like that… (swing on down, swing on down to me)
I want you to … (swing on down, swing on down to me)
Baby, won’t you just … (swing on down to me)
Every time the rain comes out but the sun still wants to shout
That’s when i know you’re around
I said that’s when i know you’re around
Ya know all the colors, they just speak to me
Tell me stories of how it used to be when you were still around
I wish you were still around
Cause i want you to swing on down
Swing on down to me
From the clouds won’t you just, swing on down to me
Baby won’t you just swing on down to me
I wanna see you today
I want you to swing on down to me
It’s gonna feel so good
And all the colors they tell me things
The birds in the trees
And the stars in the sky

(traducción)

En la mañana cuando el sol todavía brilla
La última estrella permanece en el cielo azul pálido
Ahí es cuando sé que estás cerca
Dijo que es cuando sé que estás cerca
Y en la tarde cuando la luz entra a través de los árboles
Los pájaros cantan una canción como si me estuvieran cantando
Ahí es cuando sé que estás cerca
Dijo que es cuando sé que estás cerca
Estoy soñando si pudieras, gira hacia abajo, gira hacia mí
Quiero saber si te balancearías hacia abajo, hacia abajo hacia mí
Cada vez que veo algo así... (baja, gira hacia mí)
Quiero que tú... (súbete hacia abajo, súbete hacia mí)
Cariño, ¿no quieres simplemente...? (Baja hacia mí)
Cada vez que sale la lluvia pero el sol todavía quiere gritar
Ahí es cuando sé que estás cerca
Dije que es cuando sé que estás cerca
Ya sabes todos los colores, solo me hablan
Cuéntame historias de cómo solía ser cuando todavía estabas cerca
Desearía que todavía estuvieras cerca
Porque quiero que te balancees hacia abajo
Gira hacia abajo hacia mí
Desde las nubes, ¿no te limitarás a balancearte hacia mí?
Cariño, ¿no te balancearás hacia mí?
quiero verte hoy
Quiero que te balancees hacia abajo hacia mí
se va a sentir tan bien
Y todos los colores me dicen cosas
Los pájaros en los árboles
Y las estrellas en el cielo