Traducción de la letra de la canción Words on Paper - Dool

Words on Paper (original)

A piece of paper
So clean and white
I see the letters
I know what to write
I pull my hairs out
And I tape them on
I see the words now
I’d read aloud
But we obey the laws of the physical
Like words on paper
Like a portrait drawn
We obey the laws of the flesh and blood
Like words on paper
Like a portrait drawn
A dirty mirror
Staring back
I could paint the blushes
Carmine red
I pull my nails off
And I tape them on
A vile expression
I pick up the brush
But we obey the laws of the physical
Like words on paper
Like a portrait drawn
We obey the laws of the flesh and blood
Like words on paper
Like a portrait drawn
You’re in the painting staring back at me
You’ve come a long way, I know
Come walk the path to my reality
You’ve got a long way to go
Your eyes are hollow
Your lips are cold
Your voice is muffled by the sheets
My mind is broken.
No words come out
Your hands are covering my mouth
I’ll just say nothing

Words on Paper (traducción)

Un pedazo de papel
tan limpio y blanco
veo las letras
yo se que escribir
me tiro de los pelos
Y los pego con cinta adhesiva
Veo las palabras ahora
yo leería en voz alta
Pero nosotros obedecemos las leyes de lo físico.
Como palabras en papel
Como un retrato dibujado
Obedecemos las leyes de la carne y la sangre
Como palabras en papel
Como un retrato dibujado
un espejo sucio
Mirando atrás
Podría pintar los rubores
rojo carmín
me saco las uñas
Y los pego con cinta adhesiva
Una expresión vil
tomo el cepillo
Pero nosotros obedecemos las leyes de lo físico.
Como palabras en papel
Como un retrato dibujado
Obedecemos las leyes de la carne y la sangre
Como palabras en papel
Como un retrato dibujado
Estás en la pintura mirándome fijamente
Has recorrido un largo camino, lo sé
Ven a recorrer el camino hacia mi realidad
Tienes un largo camino por recorrer
tus ojos son huecos
tus labios estan frios
Tu voz es amortiguada por las sábanas
Mi mente está rota.
No salen palabras
Tus manos están cubriendo mi boca
simplemente no diré nada