Traducción de la letra de la canción Sirens - Doomriders

Sirens (original)

Oh how I lived the game
When we were dancin' on bridges
High above rivers of tears and
The lightness of innocence gave us wings
We were sleepin' covered
By darkness' black velvet
So far from coldness
So far from light
Where is the place
I used to hide
Where are the hearts
Once given to me
And I can feel it now
The white cold hand
For the first time I’m getting hurt
By the thorns of the roses in my hand
Time is returning to its realm
And it’s slowly melting away
Like deep red wax
Leaving pools of blood
Where is the place
I used to hide
Where are the hearts
Once given to me
And sweet voices…
Turn into sirens
Foretelling…
The presence of death!
Oh how I lived the game
When we were dancin' on bridges
High above rivers of tears and
The lightness of innocence gave us wings
We were sleepin' covered
By darkness' black velvet
So far from coldness
So far from light
Where is the place
I used to hide
Where are the hearts
Once given to me
And sweet voices…
Turn into sirens
Foretelling…
The presence of death!

Sirens (traducción)

Oh, cómo viví el juego
Cuando estábamos bailando en los puentes
Muy por encima de los ríos de lágrimas y
La liviandad de la inocencia nos dio alas
Estábamos durmiendo cubiertos
Por el terciopelo negro de la oscuridad
Tan lejos de la frialdad
Tan lejos de la luz
Dónde está el lugar
solía esconderme
donde estan los corazones
Una vez dado a mí
Y puedo sentirlo ahora
La mano blanca y fría
Por primera vez me estoy lastimando
Por las espinas de las rosas en mi mano
El tiempo está volviendo a su reino
Y se está derritiendo lentamente
Como cera roja profunda
dejando charcos de sangre
Dónde está el lugar
solía esconderme
donde estan los corazones
Una vez dado a mí
Y dulces voces...
Conviértete en sirenas
Prediciendo…
¡La presencia de la muerte!
Oh, cómo viví el juego
Cuando estábamos bailando en los puentes
Muy por encima de los ríos de lágrimas y
La liviandad de la inocencia nos dio alas
Estábamos durmiendo cubiertos
Por el terciopelo negro de la oscuridad
Tan lejos de la frialdad
Tan lejos de la luz
Dónde está el lugar
solía esconderme
donde estan los corazones
Una vez dado a mí
Y dulces voces...
Conviértete en sirenas
Prediciendo…
¡La presencia de la muerte!